Adiós, hasta otra vez, pues estoy afogado con los atunes. Carta 17 1757, febrero, 16.

Quitar la respiración a alguno, total o parcialmente, de cualquier modo que sea. Papeletas

Quitar la vida a alguno, sumergiéndole en el agua. Papeletas

Quitar la vida a alguno tapándole la boca, e impidiéndole de ese modo la respiración. Avafar. Papeletas

Quitar la vida a alguno, apretándole o atacándole la garganta. Apedar. Papeletas

Quitar la vida o la respiración en todo o en parte, cubriendo con cosa que la impida, como tierra o ropa. Atuar. Papeletas

Met. Extinguir la lumbre cubriéndola del todo. Atuar. Extinguere. Papeletas

Met. Causar opresión, congoja o fatiga. Papeletas

Met. Aguar y perder, la demasiada agua, las plantas. Extinguere. Perdere. Papeletas

Hacer mucho calor o Apreto. Dúdolo. Papeletas

Perder la vida por afogamento. V. Afogarse, para todos estos. Papeletas

Padecer falta de respiración en todo o en parte por cualquier causa que sea. V. Afogarse. Papeletas

Met. Perderse las plantas o frutos por mucha agua o mucho calor o sombra. V. Afogarse. Papeletas

Fr. con que se pondera el calor y apretura que ocasiona el mucho concurso de gente, Ahogarse de gente. Papeletas

[Da lista de voces sen definir].

Ahogar. Port. id.

Ahogar, quitar la respiración. En port. id. en ital. affogare. Sarm. id. ast. id.

Ahogar.

Ahogar.

ant. Ahogar; quitar la respiracion.

Privar de la respiración a alguno. Matar sacando a uno el aliento, asfixiar, sofocar.

Extingir, olvidar, desvanecer, hablando de cualidades del alma; ahogar.

Ahogar. Quitar la vida a una persona o animal ímpidiéndole la respiración especialmente sumergiéndole en el agua.- Hacer morir a uno cubriéndolo con una cosa que le prive de la respiración, como con ropa, tierra, etc. Lo mismo que ATUAR.- Privar de la vida a alguno tapándole las narices y la boca e impidiéndole de este modo la respiración. Lo mismo que ABAFAR en su tercera acepción.- Quitar la vida a uno apretándole o atacándole la garganta. Lo mismo que APEDAR.- Asfixiar.- Quitar la respiración a alguno total o parcialmente de cualquier modo que sea.

fig. Extinguir, apagar, sofocar, sumergir.- "Extinguir la lumbre cubriéndola del todo. Atuar." P. SOBREIRA.

Causar opresión, congoja, fatiga, pena, etc.

Disseron-m'oj', ay amiga, que nom
é meu amig'almirante do mar,
e meu coraçon já pode folgar
e dormir já, e por esta razom
o que do mar meu amigo sacou
saque o deus de coytas qu'afogou.

Aguar y perder las plantas la demasiada agua.

Reprimir, contener, refrenar.

Ahogar.

Ahogar. Asfixiar.

Causar opresión, congoja, pena.

Extinguir, apagar, sofocar. V. abafar y acorar.

Ahogar. Ús. en varios concejos de Ast., y en gall. y port. F.

Extinguir, apagar, sofocar. V. Abafar y Acorar.

Causar opresión, congoja, pena.

Ahogar. Asfixiar.

Ahogar, asfixiarse, sofocar, extinguir.

Extinguir, apagar, sofocar. V. Abafar y Acorar.

Ahogar. Asfixiar.

Causar opresión, congoja, pena.

¡Que m'afogue a mar salada! ¡Que me ahogue la mar salada! Juramento de marinero. Vivero.

Ahogar, quitar la vida a una persona o animal impidiéndole la respiración, especialmente sumergiéndole en el agua.

Hacer morir a uno cubriéndole con una cosa que no le permita respirar, como con ropa, tierra, etc.; ATUAR.

Privar de la vida a alguno tapándole la boca y las narices; ABAFAR.

Quitar la vida a uno apretándole la garganta; APEDAR.

Asfixiar, producir la muerte por asfixia.

Ahogar, sofocar el excesivo calor.

Extinguir, apagar, desvanecer, hablando de sentimientos.

Disimular, sufrir en silencio.

Extinguir, apagar la lumbre, cubriéndola de materias que dificulten o impidan la combustión: ATUAR.

Causar pena, fatiga, congoja, opresión, molestia, etc.

Carecer las plantas del espacio de tierra y aire que les es indispensable, por estar demasiado espesas.

Ahogar.

atuar.

abafar.

apedar.

Ahogar. Asfixiar.

Causar opresión, congoja, pena.

Extinguir, apagar, sofocar. V. Abafar y Acorar.

1. (v.c.) ahogar;

2. (Com. Oir. Gui. Gun. Inc. Por.) asfixiar;

3. (Com. Mra.) dejar sin aliento;

4. (Com. Ped.) atragantarse.