Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión aformigar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
aformigar vo

Hormigear.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Aformigar

Hormiguear. En Asturias id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
AFORMIGAR

Hormiguear.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AFORMIGAR

Hormiguear

________

Dar vueltas á la harina, con alguna agua, para irla convirtiendo despues en masa.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
aformigar v.

Picar el cuerpo con una comezón entre cuero y carne. Hormiguear.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AFORMIGAR v. n.

Hormiguear. Picar el cuerpo con una comezón entre cuero y carne, lo que más comunmente sucede en los piés y manos cuando se adormecen.

________

V. ABURAR en su cuarta acepción.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AFORMIGAR v.

Hormiguear.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aformigarv. n.

Hormiguear. Picar el cuerpo.

________

Bullir.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aformigar

Bullir.

____v. n.

Hormiguear. Picar el cuerpo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
aformigarv. n.

Hormiguear. Bullir.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aformigar

Dar vueltas a la harina con alguna agua para ir convirtiéndola en masa.

________

Bullir.

____v. n.

Hormiguear. Picar el cuerpo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AFORMIGAR v. n.

Aformigar, hormiguear, experimentar en el cuerpo una sensación comparable a la que resultaría si por él corrieran hormigas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aformigar v. n.

Hormiguear. Picar el cuerpo.

________

Bullir.

________

Dar vueltas a la harina con alguna agua para ir convirtiéndola en masa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aformigar v.

1. (Fea. San. Com. Gun. Xun. Mra. Vil.), esforneguexar (Bur.), formigar (Dum. San. Sob. Ced.), formiguear (Cab. Cur. Gro.), forniguexar (Bur. Sua.) hormiguear;

________

2. (Fea. Nov. Mel. Sob.) fermentar.