Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión agabanza entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 4
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (3), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
agabanza y gabanza

La zarza perruna. Sus flores, rosas de culebra, frutilla colorada con coronilla. Es el escaramujo. ¶380. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[agabanza] [silva macho]

Escaramujo (castellano). Vide 508. Es una como aceituna de color de coral, con coronilla; dentro granitos entre pelusa (ésta ahoga y es dañosa), comen la fruta los muchachos pero huyen de la pelusita. Esta fruta la da un rosal silvestre con rosas blancas, y cuyas hojas casi redondas y recortadas, nacen cinco y siete del pezón alternadas, como en el fresno. El tallo tiene espinas aduncas. La hojita de 508 sería acaso muy pequeña [debuxo]. Es el cynosrrodos y cynosbatos y el rosal perruno. La fruta gabanza y agabanza. Bauhino, libro XIV, pág. 43. Creo que en gallego es la silva macho. Lo hay en Pontevedra. ¶747. Catálogo ...vegetables 1754-1758

gabanceyra o agabanza y agarbanza

en Campos. En Puente de Domingo Flórez es el silvo macho. Echa y vi unas porras o macetas al modo de la cabeza del echinopo, con plumín en lugar de espinas, y tan grande como una cebolla, sobre una vara redonda y espinosa. La porra es spongia bedeguar. ¶1744. Catálogo ...vegetables 1754-1758

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
agabanza

Rosa canina L.