· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión agatuñar entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
v. a. | Ribadavia. Echar las uñas a alguna cosa y recogerla. | |
Ribadavia. Subir por un árbol o pared como los gatos, aprovechándose de las manos. Es muy diverso de esgatumar. | ||
Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Subir, como los gatos, por palos, árboles o paredes. | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
v. a. | "de Ribadavia. Echar las uñas a alguna cosa y recogerla." | |
____ | ____ | Arañar, herir a uñadas |
____ | ____ | V ESGADUÑAR. |
____ | ____ | "Subir por un árbol o pared como los gatos aprovechándose de las uñas." |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Arañar, trepar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. a. | Arañar. V. rabuñar. | |
____ | ____ | Hurtar. |
____ | ____ | Trepar. V. aganchar. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Trepar. Véase Aganchar. | ||
____ | ____ | Hurtar. |
____ | v. a. | Arañar. V. Rabuñar. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. a. | Trepar. Hurtar. Arañar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Hurtar. | ||
____ | ____ | Trepar. V. Aganchar. |
____ | v. a. | Arañar. V. Rabuñar. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | En la comarca del Ribeiro de Avia, echar las uñas a una cosa y llevársela como si fuese propia. | |
____ | ____ | Arañar, RABUÑAR, herir a uñadas, rasgar el cutis con las uñas; ESGADUÑAR. |
____ | v. n. | Gatear, trepar a un lugar áspero y dificultoso. |
____ | ____ | Crecer, trepar las plantas agarrándose a los árboles, muros u otras cosas: AGATUXAR, ENGATUÑAR. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Echar las uñas a una cosa y llevársela como si fuese propia. | |
____ | ____ | Arañar, rabuñar, herir a uñadas, rasgar el cutis con las uñas; esgaduñar. |
____ | ____ | Gatear, trepar a un lugar áspero y dificultoso. |
____ | ____ | Crecer, trepar las plantas agarrándose a los árboles, muros u otras cosas: agatuxar, engatuñar. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | Arañar. V. Rabuñar. | |
____ | ____ | Hurtar. |
____ | ____ | Trepar V. Aganchar. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |