Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión agoar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (3), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (2), AO (1967) (1), Franco (1972) (6), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
agoar v. a.

de Ribadavia. Echar agoa en otro líquido. Papeletas

agoar

Ribadavia. Echar agoa a alguna cosa, como al pan, o contra una persona para mojarla, etc. Papeletas

agoar

Ribadavia. Regar las plantas echando el agoa al alto y rociándolas. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AGOAR

Aguar

________

Turbar, o interrumpir el gusto y alegría.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
agoar

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGOAR

V. AGUAR.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AGOAR v.

Aguar.

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
agoar

axo"ar. Ansiar la comida. La Guardia. Del Lat. Gula. (CLGA05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AGOAR v. a.

Aguar, mezclar agua con vino o cualquier otro licor.

________

Echar agua a las plantas con el AGOADOIRO.

________

Echar agua al lino después de mondado.

________

AUGAR.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
AGOAR v.

Desear algo vivamente. Morirse por una golosina, Estar a agoar, estar muriéndose por algo. (Tebra).

________

En otras partes, DEGOXAR, DEGARAR, DEBECER.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
agoar

axo"ar. Ansiar la comida. La Guardia. Del Lat. GULA. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
agoar v.

Aguar.

________

Echar agua a las plantas con el agoadoiro.

________

Echar agua al lino después de mondado.

________

augar.

________

Desear algo vivamente. Morirse por una golosina. Estar a agoar, estar muriéndose por algo.

________

degoxar, degarar, debecer.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
agoar

v. gorar. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
agoar v.

var. de aguar.