Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión agra entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Valladares (1896-1902) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
Se usa mucho hacia Santiago por vega y grandes heredades, v. g.: la agra de Padrón, la agra de Seaia. Supóngolo de agro, pero acra en | ||
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
| s. f. | Faro. Leyra o heredad grande en que muchos juntos o cada uno por sí, tienen parte, y es contrario de agro. Limia Plaza. | |
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Agro. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Finca labrantía de alguna extensión y llana, o conjunto de heredades labrantías, de uno o más dueños, cerradas al rededor. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Adición: Mejorando lo dicho en el Diccionario; respecto de este vocablo, diremos aquí ahora que agra es una extensión grande de tierra labrantía, cerrada sobre si y dividida en porciones correspondientes a varios dueños que afollan, o la cultivan por hojas, tanto que, si a unha hoja toca trigo, por ejemplo, siembran todos los porcioneros de este grano y tienen que verificarlo oportunamente, so pena de quedar a campo, por aquella vez, la porción del perezoso, pues, de no sembrar a tiempo cualquier porcionero, o sembrar grano distinto del de los demas, pisaría y dañaría las otras porciones ya sembradas. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | Campo cultivado, terreno labradío, heredad o conjunto de heredades pertenecientes a diferentes dueños. Agro. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. f. | Extensión grande de terreno labrantío que suele pertenecer a varios. "Leira o heredad grande en que muchos juntos o cada uno de por sí tienen parte: y es contrario de agro. En Limia, plaza" | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Finca labrantía grande, que pertenece a varios. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Extensión grande de terreno labrantío que pertenece a varios. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Extensión grande de terreno labrantío que pertenece a varios. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Terreno extenso, que pertenece a varios. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Extensión grande de terreno labrantío que pertenece a varios. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Extensión grande de terreno labrantío, que suele pertenecer a varios. | |
| ____ | ____ | LEIRA, o heredad grande en que muchos juntos o cada uno de por sí tienen parte. Según el |
| ____ | ____ | En la comarca de la Limia, PRAZA. |
| ____ | ____ | Coma unha agra aberta, dícese de lo que, sin serlo, parece de todos o del dominio público. Dícese también de aquel local en que todos se creen con derecho a entrar. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Extensión grande de terreno labrantío, que suele pertenecer a varios. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Extensión grande de terreno labrantío que pertenece a varios. | |
| ____ | ____ | É unha agra aberta. Dícese cuando alguien toma para sí algo que no le pertenece por estar, al parecer, abandonado, o en lugar no debidamente guardado. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | l. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | V. tb. senra. |