Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión aguar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (8), CGarcía (1985) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGUAR v. a.

Aguar. Mezclar agua con otro líquido.

________

"Echar agua a alguna cosa, como al pan; o contra una persona para mojarla, etc." P. SOBREIRA.

________

"En Santiago, echar agua al lino después de mondado, con un agoador." P. SOBREIRA.

________

Echar agua a las plantas, regarlas con el aguador.

________

"En Noya, atoutar, aturutar, atruxar. Azuar" P. SOBREIRA. V. ATURUXAR.

________

fig. Turbar o interrumpir el gusto y alegría que se tenía.

________

"En Ribadavia, oubrexar, trembar (c'o frío). Tener mucho frío. Arripiarse c'o frío; y aquel temblorcillo interior que hacen las carnes." P. SOBREIRA.

________

vet. Constiparse las bestias y no poder andar por haber bebido agua estando sudadas.Var: AGOAR.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aguar v.

(Tob. Com. Sob. Gro.), agoar (Tob.), augar (Fea.), auguar (Com.) echar agua a la ropa o a alguna otra cosa.