Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión aiga entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (2), RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
aguia o aiga

Aguila.

aiga

[cf. aguia].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AIGA

V. AGUIA.

Virge garrida, que tendes
vosa capilla ben feita,
onde fan seu niño as aigas,
sobr'o alto de Ferreira,
e gozás da vosa altura
e vedes a longa terra,
de Bergantiños tendida
no chán dos antigos celtas:
PONDAL. Queixumes dos Pinos, p. 32.
¡Afora carantoñas! Tén na terra
cada home unha misión, fixo camiño;
as aigas colgan xunto ó ceo o niño,
de noite o moucho nos furados berra;
non as aigas; os páxaros pequenos,
os gorrions, que folgar entr'o trigo,
si po-l-o dia ó ven deixa-l-o abrigo,
en bandadas o corren como nenos.
MARTELO PAUMÁN. Os Afillados do Demo, p. 15.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aiga s. f.

Aguila. V. águia.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aiga* s. f.

Águila. V. Águia.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aiga* s. f.

Águila. V. Águia.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AIGA s. f.

AGUIA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
aiga s. f.

águia.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aiga s. f.

Aguila. V. Águia

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aiga aigue f.

vars. de aguia.