Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión airada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
airada

parva

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AIRADA s. f.

agric. Parva. La miés que se tiende en la era para trillarla. Var: EIRADA. Lo mismo que BARDA.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
airada

Conjunto de mieses que hay en la era: Este ano hay ua búa airada. Adag.: Ano da búa nevada, ano de búa airada. Ús. del Navia al Eo. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
airada s. f.

Cantidad de trigo o centeno que se extiende y malla en la aira de cada vez.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
airada s. f.

Cantidad de trigo o centeno que se extiende y malla en la aira de cada vez.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AIRADA s. f.

Parva, la mies tendida en la era; EIRADA.

________

BARDA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
airada s. f.

Parva, la mies tendida en la era; eirada.

________

barda.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Airada s. f.

Cantidad de trigo o centeno que se extiende y malla en la aira de cada vez.

Airada s. f.

Cantidad de castañas extedidas en la aira o airó para que se sequen o curen.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
airada f.

(Cab. Com. Val. Cre. Gui. Fri. Pan. Ram.), airado (Sua. Ped. Inc.), eirada (Fea. Dum. San. Com. Mel.), eirado (Tob.) cada una de las capas de mies que se tienden en la era para ser trilladas; V. lebanta-la eirada.