Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión alamparse entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
alamparse v. r.

de Ribadavia. Arrelamparse, arrelampearse. Tostarse los dichos árboles con los smpo . Alourearse. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ALAMPARSE

Inflamarse, arder subitamente una cosa. Alampáronsell'os ollos. Se le encendieron, ó inflamaron, los ojos de tal manera, que parece despedian llama.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
alamparse

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALAMPARSE v. r.

"de Ribadavia. Arrelamparse, arrelampearse, tostarse los otros árboles con los lampos. Alourearse" P. SOBREIRA.

________

Refiriéndose a los relámpagos, escribe el P. Sobreira a D. José Cornide: "Los gallegos de Ribadavia le llaman llampa, lampo y relampo, y también lústrigo, el cual, en Agosto, tuesta la hoja y erizo del castaño y la hoja del roble que coge de frente, y se dice que los alampa o relampa, y de ellos se dice que se alamparon o relamparon."

________

Inflamarse, arder súbitamente una cosa.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALAMPARSE v. r.

Tostarse los árboles con los LAMPOS o relámpagos; ALOUREARSE; ARRELAMPARSE; ARRELAMPEARSE.

________

Inflamarse, arder súbitamente.

________

Inflamarse, enardecerse, excitarse las pasiones.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
alamparse v.

Tostarse los árboles con los lampos o relámpagos; alourearse; arrelamparse; arrelampearse.

________

Inflamarse, arder súbitamente.

________

Inflamarse, enardecerse, excitarse las pasiones.