Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión albeiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (5), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
moiño albeiro y moiño negreiro

que es para todo lo que no es trigo. CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
carballo albeiro o albar

Úsase por Santiago y Arzúa.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ALBEIRO (pan)

Pan blanco, ó blanqueado.

MOIÑO ALBEIRO

Molino que muele trigo, para cuyo grano no sirven las piedras del molino comun, ó de maiz.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
albeiro (pan)

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALBEIRO s. m.

Molino que muele trigo solamente. Las piedras de estos molinos son de distinta calidad y más finas que las de los que muelen toda clase de granos.

____adj.

Blanquecino. Que tira a blanco.

________

Pan de trigo muy blanco y fino.

Preparada n'o sobrado
unha mesa d'oito pes,
con catro mantés cuberta,
porque non chega un manté,
fumegan enriba d'ela
tres barcales, todos tres
de chourizos cugulados,
lacón e vaca, a escoller.
Panochas, por onde queira,
de pan albeiro se ven,
bicas de centeo e millo
pra gusto de quen quixer;
e n'un curruncho, con netos
alá por corent'e seis,
toupa de chea unha cántara
de purrela com'a mel.
CURROS ENRÍQUEZ. Aires d'a miña terra, p. 47, 2a edic.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ALBEIRO adx.

Blanquecino, blanco.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
albeiro,-raadj.

Albo. Blanco.

________

Pan albeiro pan de trigo. V. Molete.

____s. m.

Molino, que muele trigo solamente.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
albeiro ,-ra s. m.

Molino que muele trigo solamente.

________

Pan albeiro, pan de trigo. Véase Molete.

____adj

Albo, blanco.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
albeiro,-raadj.

Albo, blanco.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
albeiro ,-ra s. m.

Molino que muele trigo solamente.

________

Pan albeiro, pan de trigo. V. Molete.

____adj

Albo, blanco.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
sabitelo ou albeiron.

Pedazo de lienzo que se emplea para evitar que en la maja o en el acarreo se pierda el grano que salta. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALBEIRO s. m.

Molino que muele trigo solamente y cuyas piedras son más finas que las de los que muelen toda clase de granos. Esta definición pertenece al DRAG., pero no parece exacta del todo, porque el MUÍÑO no se llama ALBEIRO, ya que ALBEIRO es adjetivo y no substantivo. Hay el muíño albeiro, eso sí, como hay también el muíño fariñeiro.

ALBEIRO,-RAadj.

Blanquecino, que tira a blanco o es muy blanco. Así se dice chambra albeira, de la chambra blanquísima, y pan albeiro, del candeal o pan de trigo muy blanco y muy fino.

________

ALBAR.

________

ALBEXANTE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
albeiro s. m.

Molino que muele trigo solamente.

________

Trapo.

albeiro ,-ra adj.

Blanquecino, que tira a blanco o es muy blanco. Así se dice chambra albeira, de la chambra blanquísima, y pan albeiro, del candeal o pan de trigo muy blanco y muy fino.

________

albar.

________

albexante.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Albeiro,-raadj.

Albo, blanco.

________

Pan albeiro, pan de trigo. V. Molete.

____s. m.

Molino que muele trigo solamente.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
albeiro adj.

(Cab. Fea. Dum. San. Com. Mel. Sob. Val. Fri. Gun. Cal. Mez. Vil.), albar (San.) blanco, aplicado exclusivamente a la harina de trigo o al molino que sólo muele trigo; V. muiño (de) albeiro.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
albeiro ,--a adj.

Que tira a blanco. En Xunqueira de Ambía, pedra albeira o de grau morto es la arenisca dura, buena para tallar; pedra gra o de grau vivo es la de granito con cuarzo. Cf. pedra albeira (de moer trigo). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
albeiro s. m.

Paño blanco, grande, usado con alimentos; también se dice del babero del niño. A Gudiña. La palabra tiene que ver con el lat. albus (albarius); alberos en el sur de España son terrenos arcillosos blanquecinos.(FrampasIII)