Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión albeiros entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 2
- Distribución por dicionarios: Acevedo (1932) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1)

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
albeiros

Diabluras realizadas por los mozos en las noches de San Juan y San Pedro. Consiste en soltar el ganado a los vecinos, transportar los aperos a grandes distancias y aun en sacar las carretas y dejarlas colgadas de un roble, todo sin que se perciban los dueños. Esta costumbre va cayendo en desuso en Boal, donde existía hace años muy corriente. Albeiros se llamada también a las travesuras del trasgo. Acerca del origen de esta palabra ocúrrese preguntar si derivará de la hora en que trasgos y hombres efectúan esos alberios*: después de las doce de la noche y hacia la hora del alba. También significa 'aspavientos'. A. (Boal). [*Sic.]

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
albeiros

Diabluras realizadas por los mozos en las noches de S. Juan y S. Pedro. Travesuras del trasgo. Aspavientos. FA. Del Lat. Bellula 'Comadreja'. (CLGA05)