No tengo presente si el gallego usa la voz alênto por aliento; sé, sí, que el aliento se llama en Galicia bafo, bafar, abafar, desbafar, etc. Al llegar aquí supe que alento también es voz gallega y es, como aliento, de la voz anhelito, anelito, alenito y alento. El bafo significa con más particularidad aquel vapor o vaho que echamos al respirar. Asiento a que venga de vapor y no de voz arábiga ni hebrea por lo dicho de que en Galicia no hay esas voces. Acaso del latín vah que es interjección del que ríe o del que hace mofa, respirando fuertemente con la risa se diría o formaría vaho y vahar, etc.; o del bufido que arroja el caballo cuando según Job, al oír el clarín, dice vah. El hecho es que bafar y bufar significan lo mismo más o menos; y que los livianos o pulmón, se llaman bofe y bofes en castellano, gallego y portugués por la misma razón. Colección 1746-1770

de Moraña. Folgo; y en Ribadavia Aliento. Papeletas

met. Alentos. Animo, esfuerzo, del que estuvo débil, enfermo. De aquí tomar alento, ir tomando alento, recobrarse de la debilidad, enfermedad, etc. Tomar o ir tomando alento ou alentos, recobrar la fuerza; abriselle* os alentos a alguno, Ribadavia, las ganas de comer. [Sic, por abrirselle]. Papeletas

aliento

[Da lista de voces sen definir].

Aliento el aire que sale de la boca. Port. id.

Aliento el aire que sale de la boca. Viene del verbo anhelito ó anelito, cambiando y suprimiendo algunas letras como se suele; y de consiguiente no viene del árabe. En port. y en Sarmiento id.

Aliento.

Aliento.

Aliento, el aire que sale de la boca.

Aire caliente y húmedo que sale de los pulmones efecto de la espiración. Resuello, respiración.

Ánimo, esfuerzo.

Acción y efecto de alentar. Aliento.

Aliento. Respiración, resuello. El aire espirado por la boca y las narices.

fig. Vigor del ánimo, esfuerzo, valor, coraje.

"Alentos. Ánimo, esfuerzo del que estuvo débil o enfermo. De aquí, tomar alento, ir tomando alento, recobrarse de la debilidad, enfermedad, etc." P. SOBREIRA. Alento vital (O): el soplo de la vida. Loc. Cobrar alento: sentir nuevamente ánimo, valor, coraje, etc.- Conter o alento (contener el aliento): suspender momentáneamente la respiración; no hacer ruido, estar muy quieto para no ser oído.- Dar alento: animar, consolar; reanimar, restablecer, fortificar.- Deixar a un sin alento(dejar a uno sin aliento): aturdirlo, asustarlo; cansarlo, fatigarlo; dejarlo mal parado de un golpe, etc.- Exhalar o último alento: morir.- Faltar o alento: flaquear, desfallecer; respirar con dificultad, sentir opresión de pecho.- Tomar alento: restablecerse; descansar brevemente de un trabajo fatigoso, reanimarse; aspirar el aire con fuerza.

Aliento.

Aliento. Respiración.

Esfuerzo, ánimo. V. folgo.

Aliento. Ús. desde Luarca al Eo, y en gall. y port. A. F.

Esfuerzo, ánimo. Véase Folgo.

Aliento. Respiración.

Aliento.

Esfuerzo, ánimo. Véase Folgo.

Aliento. Respiración.

Acción y efecto de ALENTAR o ALENTARSE.

Aliento, vigor del ánimo, esfuerzo, valor.

El aire espirado por la boca y las fosas nasales.

Cobrar alento, sentir nuevamente ánimo, valor y coraje.

Conter o alento, contener o suspender momentáneamente la respiración.

Chéiralle o alento, dícese en acepción vulgar de los comestibles o bebidas que están excesivamente caros. En acepción fisiológica, dícese de la exhalación pulmonar que puede ser desagradable, fétida, pútrida o nauseabunda.

Dar alento, animar, consolar, confortar, reanimar.

Deixar a un sin alento, aturdirlo, asustarlo, dejarlo mal parado de un golpe, etc.

Faltar o alento, flaquear desfallecer, respirar con dificultad, sentir opresión de pecho.

Ir tomando alento, recobrarse de la debilidad o enfermedad padecidas.

O alento vital, el soplo de vida.

O derradeiro alento, el último aliento, el postrer suspiro.

Tomar alento, descansar brevemente de un trabajo fatigoso, reanimarse, aspirar el aire con fuerza.

Aliento.

Aliento. Respiración.

Esfuerzo, ánimo. Véase Folgo.

(v.c.) respiración, aliento;

tomar alento (Cur. Lax.) respirar;

V. cheiralle o alento y pillar alento.