Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión algarabear entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), Carré (1979) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ALGARABEAR

(en Lugo) asentar leña ó yerba para hacer un haz.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
algarabear v.

En algunos sitios, arreglar la hierba o leña o paja para hacer un haz.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
algarabearv. a.

Asentar o disponer hierba, leña, etc., para hacer un feixe.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
algarabear v. a.

Vocear, gritar. V. Berrar y Barullar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
algarabearv. a.

Vocear, gritar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
algarabear v. a.

Vocear, gritar. V. Berrar y Barullar.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
algarabear

Hacer de prisa, a la ligera y mal, una labor. Variante menos usada: algabear. Barcia. DEL LAT. "CALAMU". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALGARABEAR v. a.

Juntar, asentar o disponer leña o hierba para hacer un haz.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
algarabear

Hacer una labor o cosa mal y aprisa. Barcia. Del Lat. GRAMEN. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
algarabear v.

Juntar, asentar o disponer leña o hierba para hacer un haz.

________

Hacer una labor o cosa mal y aprisa.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
algarabeartr.

Hacer deprisa, a la ligera y mal una labor (de algariar). Ajina algarabeache eso. V. algarabíu.

________

algarabiar (de garabito), en Adelán. algaraberiar y algaraberieiro, en Mestre: Non fas máis que algaraberiar ahí. En C., algarabiar, vocear, gritar. En CF., algaraviar, intr. Falar ou escrever confusamente. Fazer algaravia. En DA., Caraba, Sal. Conversación, broma, jolgorio y carabear, Sal. Descuidarse, holgar, distraerse. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Algarabear v. a.

Vocear. Gritar. V. Berrar y Barullar.