Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión algueiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1957) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
algueiro

Significa festuca, átomo, arestica, etc., que cae en los ojos, y de esta voz se usa en el adagio: Vé o algueiro en ollo alleo é non ó vé nó seu. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
algueiro

Polvo, arista, <arguero. Quiere el alma lo ageno como el ojo el arguero>.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ALGUEIRO

V. LIĴO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
algueiro

V. liĵo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALGUEIRO s. m.

Embuste, mentira; rodeo o modo indirecto de hablar o decir las cosas.

Fai, neno, o que fas,
Non sejas toleiro,
Conta todo agiña,
Fala mais dereito.
Fala pan por pan,
Deixate de algueiros,
Conta só as cousas
Que fan ao suceso
P. SARMIENTO. Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas, etc.

________

Arista; polvo que anda en el aire; pajilla o cuerpo extraño que con el viento o por otra causa cualquiera se introduce en los ojos. Var: ARGUEIRO.

________

El estiercol de las ovejas, cabras, etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ALGUEIRO sm.

Embuste, mentira. Arista, tamo, polvo que vaga en el aire.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
algueiros. m.

Argucia. Rodeo, modo indirecto de decir las cosas.

________

Embuste.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
algueiro

Embuste.

____s. m.

Argucia. Rodeo, modo indirecto de decir las cosas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
algueiros. m.

Argucia, embuste.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
algueiro

Embuste.

____s. m.

Argucia. Rodeo, modo indirecto de decir las cosas.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVII, pp. 213-227
algueiro

Corpúsculo que penetra en los párpados e irrita el ojo, en Barcia; argallo, en Mercurín; agrelo, en Atouguia da Baleia; argujo, en Salamonde; irgueiro, en Sobrado de Paiva; argueiro er"Vje|u, en Martim Longo. DEL AR. "ALGAYA". (HE09)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALGUEIRO s. m.

Embuste, mentira, rodeo o modo indirecto de hablar o decir las cosas.

________

Arista, polvo que anda en el aire, FAÍSCA, ARGUEIRO.

________

El estiércol de las ovejas, cabras, etc.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
algueiro s. m.

Embuste, mentira, dodeo o modo indirecto de hablar o decir las cosas.

________

Arista, polvo que anda en el aire, faisca, argueiro.

________

El estiércol de las ovejas, cabras, etcétera.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
algueirom.

algabizo. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Algueiro s. m.

Argucia. Rodeo, modo indirecto de decir las cosas.

________

Embuste.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
algueiro m.

V. argueiro.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
algueiro s. m.

Lo menudo, persona, animal o cosa. Bierzo occ. (FrampasIII)