Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión alumiar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), RAG (1913-1928) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
alumiar

Alumbrar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALUMIAR

V. ALUMEAR.

Un pano de seda
mui rico, e de prezo,
tapaba o escano
por cima e por medio.
Mais dous faroliños
iban nos extremos,
tanto alumiaban,
que era un gusto velos.
P. SARMIENTO. Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas, etc.
...A diadema de gloria,
debida á o genio creador, fecundo;
á o genio que é de Dios a luz mais pura,
celeste faro que alumía ó mundo
n'as borrascas d'a vida transitoria;...
AÑÓN. Poesías, p. 126.

________

pint. Iluminar. Dar color a las figuras, letras, etc.- "Iten mando que asenten o meu briujario de pergamino que eu fize escripuir et alumiar de leteras douro et de azur et de vermellon..." (Iten mando que asienten mi breviario de pergamino que yo hice escribir e iluminar de letras de oro, de azul y de vermellón...). LÓPEZ FERREIRO. Historia de la Santa Iglesia de Santiago de Compostela, tom. VII, p. 347. Var: ALUMINAR. V. ILUMINAR.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALUMIAR v. a.

Iluminar algún libro o estampa, dar color a las letras, figuras, etc.; ALUMINAR.

________

ALUMEAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
alumiar v.

Iluminar algún libro o estampa, dar color a las letras, figuras, etc. aluminar.

________

alumear.