Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión amorote entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Sobreira (1794) (2), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[amorote]

No obstante es muy antigua y común en España la zarza para que esperasen los castellanos a que los moros viniesen a ponerle nombre. Así creo que zarza es latino, o de mora celsa , por zarza mora; y mora celsa son los morales árboles, cuya fruta en Galicia llamamos amorôtes; y en ese caso celsa o zarza, no tanto mira a las espinas cuanto a lo excelso más o menos de la planta. Colección 1746-1770

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
amorote

(fruta). Erbedo; moródo, Ribadavia; morote. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
amorote s. m.

Ribadeo. La fresa pequeña. En Ribadavia morodo, en Tuy morote. Papeletas

Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240)
amorotes. m.

de Ribadéo , morodo , morote. La fresa pequeña que hay en todas partes y que es diversa de la fresa de Indias grande que hay en el Giro. Otras son del árbol morodeyro y no se llaman amorotes. Ensayo 1794

amorote

Comiendo muchos de los del èrvedo emborrachan con peligro. Ensayo 1794

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AMOROTE s. m.

La fresa silvestre. Su aroma y sabor son mucho más finos y delicados que los de la fresa cultivada. Hay varias clases de amorotes: encarnados, amarillos, blancos; redondos, aplanados, prolongados, etc. Var.: AMARÓN, AMORILLÓN, AMORILLOTE, AMORODO, MORODO, y MOROTE.

________

bot. Planta de la familia de las rosáceas que produce el fruto del mismo nombre. Crece en los montes, zarzales y vallados. Por ser tan conocida huelga su completa descripción.

________

Toda fresa pequeña.

________

V. ABROLLO en su primera y segunda acep.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AMOROTE sm.

Fresa silvestre.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
amorotes. m.

Fresa silvestre. V. morodo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
amorote s. m.

Fresa silvestre. Véase Morodo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
amorotes. m.

Fresa silvestre.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
amorote s. m.

Fresa silvestre. V. Morodo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AMOROTE s. m.

Fresa silvestre, planta de la familia de las rosáceas. Fruto de esta misma planta, que también se llama AMARÓN, AMORILLÓN, AMORILLOTE, AMORODO, MORANDA, MORANGO, MORODO, MOROGO y MOROTE.

________

Toda fresa pequeña.

________

ABROLLO.

________

La fresa silvestre o AMOROTE crece en los montes, zarzales y ribazos. Es de raíz vivaz y florece en Abril y Mayo. El fruto de esta planta tiene un aroma y un sabor mucho más delicados y más finos que los de la misma fresa cultivada. Hay varias clases de AMOROTES: encarnados, amarillos y blancos; redondos, aplanados y prolongados.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
amorote s. m.

Fresa silvestre.

________

amarón, amorillón, amorillote, amorodo, moranda, morango, morodo, morogo y morote.

________

Toda fresa pequeña.

________

abrollo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Amorote s. m.

Fresa silvestre. V. Morodo.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
amorote

Fragaria vesca L.