Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión amozcar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Varios (1961) (3), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
amozcar

[cf] Anoscar.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
AMOZCAR v.

Cortar o arrancar un trozo de alguna cosa. Por ejemplo, de una manzana a la que se haya dado un mordisco se dice que está amozcada.

________

También se dice así para expresar irónicamente que una mujer soltera ha perdido la virginidad.

________

Metafóricamente se emplea AMOZCAR, en el sentido de escarmentar. Ej.: deuse moita prisa en acudir ó Xuzgado i alí amozcárono ben amozcado. (Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
amozcar v.

Cortar o arrancar un trozo de alguna cosa. Por ejemplo, de una manzana a la que se haya dado un mordisco se dice que está amozcada.

________

También se dice así para expresar irónicamente que una mujer soltera ha perdido su virginidad.

________

Metafóricamente se emplea amozcar, en el sentido de escarmentar. Ej. Deuse moita presa en acudir ao Xuzgado i alí amozcárono ben amozcado.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
amozcar

v. anozcar. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
amozcar v.

(Val. Bur. Sua.) dar un pequeño corte a la castaña para que al asarla no estalle.