Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión anada entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (8), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
Ribadavia. El buen o mal temporal de un año. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Añada. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cosecha. A anada pinta bèn. La cosecha se presenta bien. FRAS. Cando Dios quêr dar anada, n'a lèva vento nin giada. Anada à carreira non se pilla. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | Cosecha. Porción de fruto que se recoge en un tiempo determinado del año, y así se dice: Hay boa anada de millo, de viño... | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. f. | "La cantidad de todos frutos, o de uno, que el año produce, como anada de millo, de pan, de trigo, de lan: y se usa comunmente con los adj. boa y mala. Colleita." | |
| ____ | ____ | "El buen o mal temporal de un año." |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Cosecha. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Cosecha. El fruto o frutos que produce cada año. | |
| ____ | ____ | Anata. |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Añada, cosecha: Ano de nevada, ano de anada. El anada de un mal ano, máyase n'un airado. Ús. del | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Anata. | ||
| ____ | s. f. | Cosecha. El fruto o frutos que produce cada año. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Cosecha. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Por extensión, conjunto de las crías de un animal cualquiera, que nacen al mismo tiempo. V. Camada y rolada. | ||
| ____ | ____ | Anata. |
| ____ | s. f. | Cosecha. El fruto o frutos que produce cada año. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Cosecha, la cantidad de todos los frutos o de uno solo de los que produce la tierra en el año, como anada de centeo, anada de faballós. Úsase generalmente con los adjetivos boa o mala; y así se dice: unha boa anada de millo; unha mala anada de froita. | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Significa también a veces abundancia, aun sin emplear adjetivo complementario. |
| ____ | ____ | Añada, temporal bueno o malo que hace durante el año. |
| ____ | ____ | Discurso, transcurso o tiempo de un año. |
| ____ | ____ | Hay quienes opinan que la ANADA, en el sentido de cosecha, sólo se refiere, en rigor, al trigo y al centeno, pues cuando se trata del maíz se dice generalmente COLLEITA con más propiedad, lo mismo que si se alude a la cosecha de la patata, la castaña, etc. |
| ____ | ____ | FRAS. A anada non se pilla á carreira. A boa anada nona leva vento nin xiada. Anada por anada, máis val a seca que a mollada. Cando Dios dá a anada nona tolle chuvia nin xiada. É siñal de boa anada cando o Nadal nada. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Cosecha, la cantidad de todos los frutos o de uno solo de los que produce la tierra en el año, como anada do centeo, anada de fabellóns. Úsase generalmente con los adjetivos boa o mala; y así se dice: unha boa anada de millo; unha mala anada de froita. | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Anada. |
| ____ | ____ | Por ext. conjunto de crías de un animal cualquiera que nacen al mismo tiempo. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Cosecha. El fruto o frutos que produce cada año. | |
| ____ | ____ | Anata. |
| ____ | ____ | Por extensión, conjunto de las crías de un animal cualquiera que nacen al mismo tiempo. V. Camada y rolada. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||