Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión anguieiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Carré (1979) (2)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ANGUIEIRO s. m.

"de Ribadavia. Anguiocho Aire de Febrero y Marzo que aspira suave y quema de frío.- Anguieiro, anguiocho, anguiucho: ventus aquilo: norte seco, frío, etc., que el regañón o cercio [No orix.' cierzo'; 'cercio' na lectura de Pensado] o travesío es el que laña los labios y viene de Pena Corneira; como el otro del Maraniz si es suave, se llama cerciño." P. SOBREIRA.

________

"En Pombeiro y otras partes ser [Pensado le 'su' que supón 'substantivo'] anguion de anguilas; de aquí la frase correr o anguieiro para denotar la fortuna, prosperidad y abundancia que a alguno le sobreviene." P. SOBREIRA. Loc. "Correr o anguieiro: concurrir los socorros del que mantiene una casa." P. SOBREIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ANGUIEIRO sm.

Cierzo, viento norte.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
anguieiros. m.

Aquilón, viento cierzo, frío y seco, del Norte.

________

Conjunto de pequeñísimas anguilas. V. anguión.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
anguieiro

Conjunto da pequeñísimas anguilas. V. Anguión.

____s. m.

Aquilón, viento cierzo, frío y seco, del Norte.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
anguieiros. m.

Aquilón, viento cierzo, frío y seco del Norte. Conjunto de pequeñísimas anguilas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
anguieiro

Conjunto da pequeñísimas anguilas. V. Anguión.

____s. m.

Aquilón, viento cierzo, frío y seco, del Norte.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ANGUIEIRO s. m.

Viento de Febrero y Marzo cuando es suave y muy frío.

________

Aquilón, viento norte, seco y frío, que también se llama ANGUIOCHO, ANGUIUCHO y GURRIANA.

________

Abundancia de anguilas, y especialmente de las pequeñas; ANGUIÓN.

________

Correr o anguieiro, concurrir abundantemente los socorros del que sostiene una casa. Sobrevenirle a alguno la fortuna y la prosperidad.

ANGUIEIRO,-RAadj. y s.

Anguilero, se dice del canastillo o de la cesta que sirve para llevar o conducir anguilas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
anguieiro s. m.

Viento de febrero y marzo cuando es suave y muy frío.

________

Aquilón, viento norte, seco y frío, que también se llama anguiocho, angiucho y gurriana.

________

Abundancia de anguilas, y especialmente de las pequeñas; anguión.

anguieiro ,-ra adj. y s.

Anguilero, se dice del canastillo o de la cesta que sirve para llevar o conducir anguilas.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
anguieiro

v. anguiolo. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Anguieiro s. m.

Aquilón, viento cierzo, frío y seco, del Norte.

________

Conjunto de pequeñísimas anguilas. V. Anguión.