Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión arador entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
arador s. m.

El gusano larguito que taladra la fruta por dentro. Brugo. Papeletas

arador s. m.

Lemos . El becho que roe y taladra la fruta. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARADOR

com. (Acarus). Voz genérica, comprensiva de animalillos pertenecientes á la clase de los aracnóideos traquiales, como son, entre otros, el Arador del queso (Acarus domesticus), que se multiplica dentro del queso, dando al mismo gran estimacion para los aficionados á comerlo lleno de individuos de esta especie (Acarus scabici, seu Sarcoptes hominis), de un octavo de linea, cuerpo redondeado y deprimido, con espinillas sobre el dorso, algunas cerdas en el abdómen y en la base de las patas, cuyas cuatro últimas carecen de tarsos y terminan en cerdas muy largas. Los individuos de esta segunda especie no se encuentran en el centro de las pústulas, sino en el extremo de unos conductos que forman entre el dermis y la epidermis, advirtiéndose su presencia por la pequeña elevacion y el punto oscuro que hay en el fondo de la galería. Si sobre la epidermis se hace en él una ligera incision, es facil sacar con la punta de una aguja el Arador. En los caballos, camellos, cerdos, perros, gatos y otros mamíferos sarnosos descubriéronse especies distintas, pero muy semejantes á la del hombre y se ha comprobado que con tales aracnóideos puede transmitirse de unos mamíferos á otros la enfermedad á que dan origen.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
arador

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARADOR s. m.

"El becho que roe y taladra la fruta; el gusano larguito que taladra la fruta por dentro." P. SOBREIRA.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aradors. m.

Gusano que perfora y roe la fruta.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
arador s. m.

Gusano que perfora y roe la fruta.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
aradors. m.

Gusano que roe la fruta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
arador s. m.

Gusano que perfora y roe la fruta.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARADOR s. m.

BECHO o gusano que roe y taladra la fruta por dentro.

________

AREIXA.

________

INZÓN.

________

Arador do queixo, animalillo que se multiplica dentro del queso, dando a algunas clases de éste gran estimación para aquellos aficionados que gustan de comerlo lleno interiormente de esos BECHOS o gusanos.

ARADOR,-RAadj. y s.

Arador, persona que ara.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arador s. m.

becho o gusano que roe y taladra la fruta por dentro.

________

areixa.

________

izón.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Arador s. m.

Gusano que perfora y roe la fruta.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
arador m.

(Bur. Sua.) ácaro que perfora las pezuñas del vacuno.