Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión arangaños entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), AO (1961) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), Carré (1979) (2), Losada (1992) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267). | ||
|---|---|---|
Belello; meymendros; moymendros, Ribadavia; Beleño. | ||
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
| s. m. | de Santiago. Meymendros. El beleño hierba, veneno especial para muchos usos, especialmente su simiente llamada dos arangaños. Item meymendros. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | "de Santiago. Meimendros o moimendros. El beleño, hierba. Veneno especial para muchos usos, especialmente su simiente llamada dos arangaños." | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| smp. | Beleño. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Beleño. Planta narcótica, venenosa. V. moimendro. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Arañas pequeñas. | ||
| ____ | s. m. | Beleño. Planta narcótica, venenosa. V. Moimendro. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Beleño, planta narcótica venenosa. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Arañas pequeñas. | ||
| ____ | s. m. | Beleño. Planta narcótica, venenosa. V. Moimendro. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. pl. | Beleño, hierba, y en especial su simiente, que es un veneno para muchos usos; MEIMENDROS, MOIMENDROS. | |
| ____ | ____ | Flemas que suelen formarse durante la noche en la garganta; y así cuando nuestros labriegos toman en ayunas una copa de aguardiente o de ANXÉLlCA suelen decir: xa corrín da gorxa os arangaños. |
| Aníbal Otero Álvarez (1961): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG IL, pp. 160-175 | ||
Cierta enfermedad de los ojos, que entorpece la vista. Tén os arangaños. Para curarla, se ponen sobre los ojos cáscaras de huevo, que luego se echan al fuego, diciendo: | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. pl. | Belaño, hierba, y en especial su simiente, que es un veneno para muchos usos; meimendros, moimendros. | |
| ____ | ____ | Flemas que suelen formarse durante la noche en la garganta. |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| m. pl. | Cierta enfermedad de los ojos. | |
| ____ | ____ | arangallos, en Álvare: Parece que ten os arangallos nos ollos. En Seoane se dice que tiene el arangaño el niño que no desarrolla; tangaraño, id., en Sadrarín. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Beleño. Planta narcótica, venenosa. V. Moimendro. | |
| ____ | ____ | Arañas pequeñas. |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Hyoscyamus niger L. | ||