Hucha, Arca. Papeletas

Arca do corpo. La parte del cuerpo dentro de la cual están las asaduras. Papeletas

Ribadavia. Melias. La operación de arcar ou enarcar. Papeletas

Expresión con que se denota que la lea ha de ser brazo a brazo, como dicen en Ribadavia. Papeletas

Arca.

Geog. (Santa Eulalia de) Feligresía en la provincia y a 55 kilómetros de Coruña, en el partido judicial de Arzúa.

Geog. (San Miguel de) Feligresía en la provincia y a 28 kilómetros de Pontevedra, en el partido judicial de Tabeirós.

Arca. Caja grande, de madera, de forma siempre cuadrangular, con tapa llana asegurada con goznes para poder abrir y cerrar, y por delante con cerradura. Úsase para guardar en ella las ropas, y también el pan y otros alimentos. Lo mismo que HUCHA.

Cofre en que se deposita o guarda dinero.

Caja sepulcral.

Dolmen, mámoa.

-Arca antiga da Piosa,
o vento q'he triste oír,
funga nas esquivas uces,
q'están o redor de tí;
e pasa antr'elas bruando,
con un dorido gemir:
debaixo das tuas antes
está o valente Brandomil:
non no olvido, mais nos brazos
do eterno e doce dormir:
ten ó seu lado dereito,
o elmo dourado e gentil,
o escudo, e a dura lanza
ond'o sol soía ferír;
e con pracer os celtas contempraban,
de Xallas no ermo confin.

-O valente Brandomil,
saído da gentil e boa raza
dos celtas, repousa alí.

"de Ribadavia y Melias. La operación de arcar o enarcar." P. SOBREIRA.

Voz usada en arquitectura militar antigua, cuyo significado es dudoso.- "et sabe de que en todo omuro non ouuo ý torre nen cubete nen arca hu algun home podesse estar lidando. en que non estouesse sýna ou pendon de feuera con bandas douro." (Y sabed que en todo el muro no hubo allí torre, ni cubo ni area donde algún hombre pudiese estar luchando en que no hubiese bandera o pendón de rica tela con bandas de oro). C. T., vol. I, p. 199.

El tórax o caja torácica. Llámase también ARCA DO PEITO.

"Arca do corpo. La parte del cuerpo dentro de la cual están las asaduras." P. SOBREIRA. Loc. Arca da Alianza: lo mismo que Arca do Testamento y Arca Santa.- Arca de Noé: gran bajel en donde Noé y su familia y una pareja de animales de cada especie se salvaron del diluvio.- Arca do peito: el tórax.- Arca do Testamento: la en que se guardaban las tablas de la ley, el maná y la vara de Aarón. Llámase también Arca da Alianza y Arca Santa.- "Arca por arca: expresión con que se denota que la pelea ha de ser brazo a brazo." P. SOBREIRA.- Arca Santa: lo mismo que Arca do Testamento y Arca da Alianza.- Loitar arca por arca: combatir pecho a pecho, cuerpo a cuerpo.

Arca, dolmen, tórax.

Cofre.

(Arca do peito). Tórax. Costado, vacíos que hay debajo de las costillas.

Dolmen, mámoa. Caja sepulcral.

Dolmen, mámoa. Caja sepulcral.

(do peito). Tórax. Costado, vacíos que hay debajo de las costillas.

Cofre.

Cofre. Tórax. Costado. Dólmen, mámoa, caja sepulcral.

Caja de madera donde se reúne la uva durante la vendimia y en la cual se pisa para hacer el mosto.

Dolmen, mámoa. Caja sepulcral.

Cofre.

(do peito). Tórax. Costado, vacíos que hay debajo de las costillas.

Arca, caja grande, comúnmente de madera, sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes y visagras por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el otro, que es el de la parte delantera por donde se abre.

Cofre en que se deposita o guarda dinero. En esta acepción dícese más bien HUCHA.

Dólmen, túmulo, enterramiento prehistórico, sepultura antiquísima cubierta de tierra, que forma un montículo y que también se llama MÁMOA, MEDELA, MEDOÑA y MEDORRA.

Nombre de varias aldeas de Galicia emplazadas cerca de una agrupación de MÁMOAS.

Caja sepulcral.

Operación de ARCAR o enmarcar las cubas para el vino.

El tórax o caja torácica; arca do peito.

Llamábase también ARCA el mueble o local en que se guardaban los documentos de interés de una familia o de un pueblo o ciudad. En el año 1559 un incendio destruyó el ARCA del Concejo de Santiago, en que se guardaban y conservaban los privilegios y demás importantes papeles de la ciudad.

Abundan en nuestro país las ARCAS, como así se llaman los túmulos o dólmenes cuando están descubiertos. Vense formando círculos, como en el Campos das Mamoíñas, de Pino y Zás, en la provincia de La Coruña; rodean en algunos sitios los pueblos o villas, como en Melide; agrúpanse en un pequeño espacio, lo mismo que en Dumbría y en el Monte Martelo, de Vimianzo, donde existen siete en muy corta extensión; y forman alineamientos sencillos en otras partes. Están esparcidas irregularmente, sin orden ni concierto, por toda Galicia; son unas mayores que otras; las hay largas, altas, oviformes, piriformes y de otras formas varias, con galerías subterráneas; las hay limitadas por guijarros o por fragmentos de piedras recubiertas y tierra, y las hay que son de tierra solamente. Muchas han sido registradas en busca de los tesoros que la creencia popular suponía enterrados en ellas. En las que han sido exploradas se encontraron vasijas de cristal, restos de cerámica, trozos de ollas cinerarias, hachas de pizarra anfibólica y de piedra pulimentada, puntas de flecha, lanzas de bronce y restos de huesos que acusan la incineración. En la parroquia de Morás (Arteixo, La Coruña), hay el Monte das arcas, llamado así por las MÁMOAS que allí existen descubiertas. El lugar más importante de Galicia en ARCAS y MÁMOAS es Puentes de García Rodríguez; y en un espacio de 35 kilómetros de la comarca de Ortigueira se encontraron más de 300 túmulos o ARCAS. Suponen algunos de nuestros arqueólogos que muchas ARCAS sirvieron de altares, y consideran otros probable que la mesa de piedra que coronaba el dólmen y que en algunas ARCAS quedó descubierto, se utilizase para tributar ofrendas al muerto. Las losas que se encuentran en varias arcas se llaman ANTAS en el país.

Arca chea, indica abundancia.

Arca da Piosa, famoso dólmen en un monte de Zas (La Coruña), y cerca del cual hay otros túmulos o MÁMOAS unidos unos a otros, formando una larga línea recta a modo de tiendas de campaña.

Arca de Noé, gran bajel en donde Noé y su familia y una pareja de animales de cada especie se salvaron del Diluvio bíblico. Pieza o cajón donde se guardan muchas y muy variadas cosas. Casa o vivienda en que todo anda revuelto y está en desorden.

Arca do corpo, tronco del cuerpo humano, parte del cuerpo dentro de la cual están las asaduras.

Arca do pan, la artesa, y en sentido vulgar, el vientre.

Arca do peito, la caja torácica, la pared antero-lateral del tórax.

Arca pechada, persona discreta, muy reservada, que sabe guardar un secreto.

Arca valeira, significa escasez, pobreza y falta de lo más indispensable para vivir.

É unha arca sin fondo, dícese de la persona que come mucho y parece que nunca se harta.

Loitar arca por arca, combatir pecho a pecho, cuerpo a cuerpo.

FRAS. Na arca aberta, o xusto peca. Na arca do avarento, o demo está de asento. Na arca do avarento, o diaño dorme dentro. Nin arca sin chave, nin viña sin quen a garde. O que aberta a súa arca deixa, se o rouban, ¿por qué se queixa?

Estribor.

¡Dalle de arca!, ¡A estribor! (Cangas de Morrazo).

Estribor.

¡Dalle da arca!, ¡a estribor!

Cadera, vacío.

Cofre.

- do peito. Tórax. Costado, vacíos que hay debajo de las costillas.

Dolmen, mámoa. Caja sepulcral.

Caja de madera donde se reúne la uva durante la vendimia y en la cual se pisa para hacer el mosto.

1. (Cur. Tob. Cod. Inc. Ped. Pan. Gud. Por.), arcaz (Mez.) arcón;

2. (Com.) artesa;

3. (Ram.) tinaja;

4. var. de arqueta 1;

5. (Caa. Cab. Tob. Dum. Com. Val. Gui. Fri. Gun. Bur. Sua. Mon. Mez. Por.), arcada (Com.) espacio comprendido dentro del costillar;

6. (Caa. Cab. Ced. Ver.) diafragma;

7. (Gro. Mar.) banda de estribor.

Pecho. Arcada "ansia de vomitar" (Bierzo). (FrampasII)

Cavidad del pecho. Toén.(FrampasIII)

Especie de artesón para llevar en el carro la uva a la bodega. Cudeiro, Our. Arca es donde se guarda el centeno de la cosecha en Viariz, Bierzo; en Barxamaior do Cebreiro está en el hórreo que es de tipo astur.(FrampasIII)