Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ardor entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (6), Eladio (1958-1961) (7), CGarcía (1985) (3)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
ardor

Ardor.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARDOR s. m.

Ardor. Calor grande.

________

Vivacidad, vehemencia, entusiasmo, ahinco; actividad.

________

Intrepidez, valentía.

________

Deseo violento, ansia, anhelo.

________

med. Irritación, sensación de calor ardiente que producen ciertas enfermedades, como ardor de orina, ardor de estómago, o ardor da febre, etc.

________

Pasión.- "Et era ja o ardor do amor quebrantado et partido dela. Et al aparesçeu dela em aquel lugar jaason. Et logo en esa ora foý em ella o ardor que lle era ja tirado do amor." (Y era ya la pasión del amor quebrantada y partida de ella. Y allí se presentó a ella en aquel lugar Jasón. Y luego en tal hora fué en ella la pasión que le era ya apartada del amor). C. T., vol. II, p. 277. Loc. O ardor da batalla: el momento en que está más encarnizada.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARDOR s. m.

Ardor, calor grande.

________

Viveza, eficacia, entusiasmo.

________

Ansia, anhelo.

________

Valor, ardimiento.

________

Pasión, furor.

________

Sensación de calor ardiente que producen ciertos padecimientos fisicos: o ardor da febre, o ardor do estómago.

________

ARDORÍO.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ardor m.

1. (Car. Are. Sad. Lax. Esc.), ardora (Mar.) fosforescencia marina;

________

2. (Raz. Sco. Goi. Gud.), ardío (Com.) ardor de estómago;

________

3. var. de ardío 1.