Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión argola entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: Payzal (1800c) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
argola

para candado etc.: armella

argola

argolla

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
argola

Argolla, anillo de cualquiera materia y tamaño. En portugues se escrive igualmente.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
argola ne

Argolla, anilla. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Argola

Argolla, anillo de cualquiera materia. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
argola

Argolla.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ARGOLA

Argolla, anillos de cualquiera metal ó madera, no siendo de los que se llevan en los dedos.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARGOLA s. f.

Argolla. Especie de anillo grande que regularmente es de hierro.

________

Armella. Anillo de metal que suele tener una espiga para clavarlo en parte dura, como, p. e., los que se usan para la colocación de los candados, de los cerrojos, etc. Lo mismo que ARMELA.

________

V. AMARALLA en su primera acep.

________

Collar de hierro sujeto a un poste para prender por el pescuezo al condenado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARGOLA sf.

Argolla.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
argolas. f.

Argolla. Anillo de metal.

________

Aldaba.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
argola

Aldaba.

____s. f.

Argolla. Anillo de metal.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
argolas. f.

Argolla, aldaba.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
argola

Aldaba.

____s. f.

Argolla. Anillo de metal.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARGOLA s. f.

Argolla, anillo grande de metal, regularmente de hierro.

________

Armella, anillo de metal que suele tener espiga para clavarlo en parte dura, como los que se usan para la colocación de candados o cerrojos; ARMELA.

________

Collar de hierro sujeto a un poste o muro para prender por el pescuezo a un condenado.

________

Aldaba, pieza de hierro o bronce que se pone a las puertas para llamar; ALDRABA.

________

Pieza que se pone a la travesa traseira del carro del país.

________

AMARRALLA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
argola s. f.

Argolla.

________

Armella; armela.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
argolaf.

Ter boa argola, influencia o poder. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Argola s. f.

Argolla. Anillo de metal.

________

Aldaba.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
argola f.

1. (v.c.) argolla;

________

2. (Lax. Com. Mel.) orificio en el que encaja el gozne de la portilla;

________

3. (San. Com.) cierre consistente en una atadura de cuerda o mimbre;

________

4. (Ram.) regatón del paraguas.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
argola (de)loc. adv. modo.

Forma de colgar, por ej. los chorizos, sin atar, como envolviendo flojamente el lareiro (palo). Dicen entonces: colghar os chourizos de arghola (Fondo de Vila). (FrampasII)