Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión arquear entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Payzal (1800c) (1), Valladares (1896-1902) (2), RAG (1913-1928) (6), Eladio (1958-1961) (4), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
arquear v. n.

Ribadavia. Padecer arcadas. Papeletas

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
arquear

de cansado, y comunmente el caballo: yjadear

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Arquear

Jadear, respirar con dificultad las personas y animales, efecto del cansancio, o sofocación.

________

com. Tomar forma o figura de arco alguna cosa.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARQUEAR v. a.

Arquear. Curvar, doblar a manera de arco, dar forma de arco.

________

náut. Arquear. Medir la capacidad de un buque.

____v. n.

Curvarse, empezar a formar curva una cosa, como una viga con el peso, etc.

________

náut. Medir, tener, hacer el buque tal o cual medida o capacidad.

________

"Padecer arcadas." P. SOBREIRA.

________

Ijadear. Dícese especialmente del caballo cuando está muy cansado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARQUEAR v. a.

Arquear, dar forma o figura de arco.

________

Medir o cubicar la capacidad interior de una nave.

________

Arquear, nausear, padecer arcadas.

____v. n.

Empezar a formar curva una cosa, como una viga con el peso, etc.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
arquear v.

var. de arquexar.