Golfin.

(Delphinus phocaena, seu Phocaena communis). Arroaz, Tonina, Delfin, Golfin, Marsopla comun; animal perteneciente á la familia de los cetáceos sopladores. No pasa de cuatro á cinco piès de largo y es muy comun en nuestros mares. Llámanle algunos tambien Atun, pero los Atunes pertenecen, no al orden de los cetáceos, y sí á la clase de los peces, familia de los escombros.

ARROAZ.

arroaz.

Phocaena phocaena (L.) = Delphinus phocaena , Marsopa: P. CRESPO, VALL.

Pseudorca crassidens (Owen), Orca bastarda: Carril, Portosín, As Figueiras, Ézaro, Muxía, Camariñas, Corme, Mogor, Caminha, Cesantes, Bueu. P. Morrazo, Portonovo, Cambados, Vilanova de Arousa, Escarabote, Ribeira, Sardiñeiro, Mugardos, Lira, Abelleira, Rianxo, Ares, Miño, Muros. Los nombres vulgares que damos para la Pseudorca crassidens (Owen) son de atribución dudosa; quizá en alcgunos casos designan al calderón (Globicephala melaena Traill, animal muy semejante aunque de mayor tamaño y con la frente abombada) Etim. Según Corominas (DCELC, t. 1, pág. 284, s.v. arroaz) la palabra castellana arroaz proviene del port. roaz 'delfín', propiamente 'rapaz, destructor' del lat. RAPACE-, por los destrozos que causa este animal en las redes de los pescadores. Suponemos que en gall., como en portugués, se trata de una forma autóctona.

'cetáceo frecuente de los mares de Galicia' (F. G.); v. 'arroaz' (E. R.). Es probablemente la Pseudorca crassidens (Owen).