Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión asucar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (7), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
asucar v. a.

(Areas). Hacer sucos para sembrar trigo o centeno, que si es en maíz sembrado se llama aleyrar. Asulcar. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
asucar

Hacer sulcos.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ASUCAR v. a.

agric. Surcar. "Hacer sucos para sembrar trigo o centeno, que si es en maíz o sembrado se llama aleitar. Asulcar." P. SOBREIRA.

________

"Respirar o resollar fuerte y ahogadamente, como después de correr. Bafexar fatigosamente y como a golpes. Jadear. Acorar. P. SOBREIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ASUCAR v.

Surcar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
asucarv. a.

Surcar, hacer surcos en el terreno.

________

Resollar, respirar con fuerza. V. bafexar, acorar y ampear.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
asucar

Resollar, respirar con fuerza. V. Bafexar, acorar y ampear.

____v. a.

Surcar, hacer surcos en el terreno.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
asucarv. a.

Surcar, hacer surcos. Resollar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
asucar

Resollar, respirar con fuerza. V. Bafexar, acorar y ampear.

____v. a.

Surcar, hacer surcos en el terreno.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ASUCAR v. a.

Surcar, hacer SUCOS para sembrar trigo o centeno.

________

La misma operación, refiriéndose al maíz, se llama ALEITAR.

________

ASULCAR.

________

Formar SUCOS o qubradaas una montaña o terreno.

________

Respirar o resollar fuerte y ahogadamente, como después de correr mucho: BAFEXAR, ACORAR, AMPEAR.

________

En el juego de la tala, medir los tantos que pide el que lanza la BILLARDA.

________

SUCAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
asucar v.

Surcar, hacer sucos para sembrar trigo o centeno.

________

La misma operación, refiriéndose al maíz, se llama alfeitar.

________

asulcar.

________

Formar sucos o quebradas una montaña o terreno.

________

Respirar o resollar fuerte y ahogadamente; bafexar, acorar, ampear.

________

En el juego de la tala, medir los tantos que se pide el que lanza la billarda.

________

sucar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Asucar v. a.

Surcar, hacer surcos en el terreno.

________

Resollar, respirar con fuerza. V. Bafexar, acorar y ampear

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
asucallar asucar v.

vars. de sucar.