Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión atorar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (2), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), Carré (1979) (3), Rivas (1988) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
atorar v.

Dividir el pescado en trozos o tôros.

________

ant. Hacer una cosa sin interrupción.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
atorar v. a. y r.

Atragantar. V. Apedar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
atorar v. a. y r.

Atragantar. V. Apedar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ATORAR v. a.

Azorar, conturbar, sobresaltar, desconcertar, inquietar; ATOTAR, ATOUTAR.

________

Cortar, dividir en TOROS un pescado, como merluza, abadejo, congrio, etc.; hacer TOROS o trozos del tronco grueso de un árbol; TORAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
atorar v.

Azorar, conturbar, sobresaltar, desconcertar, inquietar, atotar, atoutar.

________

Cortar, dividir en toros un pescado, hacer toros o trozos del tronco grueso de un árbol; torar.

________

Atragantar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Atorar v. a. y r.

Atragantar. V. Apedar.

________

Cortar en trozos.

________

Azorar, turbar, sobresaltar. V. Aturullar.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
atorar v. intr.

Inchar la madera y emperrar (Cerdedo). A porta atorou. (FrampasII)