Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión atotar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (2), Carré (1951) (3), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ATOTAR

Aturdir, hacer que se equivoque alguno.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
atotar v.

Aturdir, hacer que se equivoque alguno. Atolandrar, atordoar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
atotarv. a. y r.

Azorar, conturbar, sobresaltar.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
atotar atotarse

Arrebujar, llegar la ropa al cuerpo para abrigarse mejor. Al que pasa de un lugar caliente a otro frío, se le dice: Atótate bén; y lo mismo al que está en la cama para indicarle que junte y suba la ropa hasta la boca. Ús. por los viejos en la parte montañosa de El Franco, Boal y la parroquia del Monte, perteneciente al de Tapia. Se usa en gall. con la significación de 'aturdir'. F.

________

Atortujar. En Colunga, acoxicar. A.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
atotar

Conturbar, sobresaltar.

________

Cortarse, turbarse, azorarse.

____v. a. y r.

Atascar. Véase Atuar.

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
atotar,atotarse

Arrebujar, llegar la ropa al cuerpo para abrigarse mejor. Se usa en gall. con la significación de aturdir. FA. Del Lat. Extutare. (CLGA05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ATOTAR v. a.

ATORAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
atotar v.

atorar.

________

Atascar.

________

Turbarse, azorarse.

________

Acoturbar, sobresaltar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Atotar v. a. y r.

Atascar. Véase Atuar.

________

Cortarse, turbarse, azorarse.

________

Conturbar, sobresaltar.