Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión atouzar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: Acevedo (1932) (1), AO (1949) (1), AO (1957) (1), AO (1959) (1), AO (1977) (3)

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
atouzar

Azuzar. A. (Coaña).

Aníbal Otero Álvarez (1949): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIII, pp. 171-200
atouzar

Ladrar el perro, parado ante la caza que ventea en la espesura del monte. Barcia; azuzar, en FA que trae también la forma touzar 'ladrar'. Del lat. incitare. (HE01)

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125
atouzar

Fig. Andar mal: mucho y a saltos. Bailar mal. Santa Cecilia. V. HE, I, 183. DEL LAT. "INCITARE". (HE08)

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348
atouzar

Andar mal, mucho y a saltos. Fig. Bailar mal, en Santa Cecilia. Esta palabra y túzaro han sido dadas como der. de incitare en mi art. VIII, fasc. XXXVI de CEG. DEL IBER. "*TAUTIA". (HE12)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
atouzartr.

Retozar; v. retouzar. (VSP)

atouzartr.

Azuzar, 1 acep. Atouza, atouza, se le dice al que se mete con uno hablando insistentemente. Ladrar el perro parado al descubrir la pieza de caza. Rastrear el perro alguna cosa: Mira por onde vai atouzando o teu can.

________

En la primera acep.: enchuzar, atuzar y envizcar, en Fonsagrada. touzo, rasgón, 1 acep., en Quintáns. estouzar, cavar una touza o terreno de monte bajo, en La Gudiña. (VSP)