Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión aveso entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 26
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (7), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), Rivas (1988) (1)
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
|---|---|---|
| adj. | Mal intencionado, siniestro, avieso. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| adj. | Avieso. Torcido, tortuoso; fuera de regla.- "Desý foron ferir os troýãos tan brauament quelles fezeron leixar ocanpo mal seu grado. et fezerõnos entrar por los carreýros da çidade que eran estreýtos et auessos." | |
| ____ | ____ | Contrario, opuesto, adverso.- "...et en esta gisa me trouxo aauentura. et me fezo sofrer tanto mal, ca muý grã tenpo a que me fuý auesa et contraria." |
| ____ | ____ | Infeliz, desgraciado, aciago. |
| ____ | ____ | Malo, perverso. |
| ____ | s. m. | Maldad, delito, perversidad. |
| ____ | ____ | Adversidad, mal suceso, contratiempo, daño, perjuicio. |
| ____ | ____ | Revés. Reverso; parte opuesta al anverso. V. REVERSO. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| adx. | Avieso. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adj. | Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo. | |
| ____ | s. m. | Revés, parte opuesta. V. envez. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Revés, la parte opuesta. V. Envez. | |
| ____ | adj. | Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| adj. | Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo. | |
| ____ | s. m. | Revés. |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Revés, la parte opuesta. V. Envez. | |
| ____ | adj. | Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Avieso, torcido, tortuoso, fuera de regla. | |
| ____ | ____ | Malo, mal inclinado, perverso. |
| ____ | ____ | Contrario, opuesto, adverso. |
| ____ | s. m. | Avieso, maldad, delito. |
| ____ | ____ | Contratiempo, adversidad, mal suceso. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Avieso, torcido, tortuoso. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adj. | Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo. | |
| ____ | s. m. | Revés, la parte opuesta. V. Envez. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| adj. | Adverso, opuesto, contrario ( | |