Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión azougue entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
azougue s. m.

de Nendos. La plaza o sitio de feria y mercados donde se pone el fruto a vender.Papeletas

azougue s. m.

Ribadavia. El azogue.Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
azougue

Azogue ó mercurio. En port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Azougue

Azogue ó mercurio. Sarm. y port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
azougue

Azogue.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
AZOUGUE

Azogue.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AZOUGUE

Azogue, especie de metal blanco, muy pesado, que se mantiene naturalmente líquido.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
azougue m.

Miner. Mineral o metal blanco argentino, muy voluble y movible en estado líquido. Azogue.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AZOUGUE s. m.

Azogue. Metal blanco, pesado y naturalmente líquido. Mercurio.

________

fig. Se da este nombre a la persona viva, inquieta, desasosegada.

________

Plaza pública, mercado.

...ca nunca en tan gran miragro vi
polo açougue en refeçar assy
mentr' o ric'ome mandara comprar.
PEDRO DA PONTE. Canc. V., núm. 1.167.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AZOUGUE sm.

Azogue.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
azougues. m.

Azogue, mercurio.

________

Plaza, mercado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
azougue

*Plaza, mercado.

____s. m.

Azogue, mercurio.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
azougues. m.

Azogue, mercurio.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
azougue

*Plaza, mercado.

____s. m.

Azogue, mercurio.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AZOUGUE s. m.

Azogue.

________

Persona bulliciosa e inquieta que anda de un lado para otro como desasosegada.

________

Chiquillo, niño vivo, juguetón y travieso.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
azougue s. m.

Azogue.

________

Persona bulliciosa e inquieta que anda de un lado para otro como desasosegada.

________

Chiquillo, niño vivo, juguetón y travieso.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Azougue s. m.

Azogue, mercurio.

________

Plaza, mercado.