Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión bío entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: AO (1951) (1), Carré (1951) (1), AO (1963) (1), Panisse (1977) (1), Rivas (1978) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
bío

La clavija o eje que atraviesa la pértiga del cigoñal (en Chaves). Según F. Krüger, en El léx. rural del Noro. ibér. , p. 83, que añade en nota: '(Esta palabra parece estar limitada esencialmente al norte de Portugal y Galicia, pero, vuelve a aparecer en catalán (Meyer-Lübke, Das Katalanische, p. 44): biuló = cerrojo'. DER. DEL LAT. "VIRARE" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bío s. m.

Especie de clavija de madera.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIV, pp. 16-34
bío

Varilla de sauce, hiniesta, etc., con la que se entrelaza la camada cimera del almiar de paja para hacerla más resistente a la lluvia y al viento. Barredo. DEL LAT. "VIRIA". (HE16)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
bío

'Aleta dorsal de los peces (o conjunto de aletas dorsales)': Cambados. Etim. Seguramente relacionado con beo 'verdasca larga y retorcida que sirve para atar los haces' (E. R.), quizá del lat. VEHERE 'llevar'.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
bío m

Cada una de las hiladas que van formando un todo (Fondo de Vila). V. Vía. Así se llama cada hilada de mollos en la meda, cada serie de juncos en la coroza. Al hacer la meda se oye: Dalle máis pra fóra èse bío. (FrampasI)

bío m

Taquito, en general.

________

Clavo o parte central del callo (Fondo de Vila). En el dicc. tiene la acepción de pasador. En Xunqueira de Espadanedo bío es el taquito que va debajo de la cheda para amarrar la cuerda. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bío s. m.

Especie de clavija de madera.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bío m.

1. (Pan. Cal. Mez. Ver. Vil.) tarugo de madera en donde se engancha la cuerda que ata la carga al carro;

________

2. var. de beo 1.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
bío s. m.

Clavija de hierro que sujeta los arcos en el yugo. Va uno en cada arco. Gundriz de Samos, Lu.(FrampasIII)