Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión bañar entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (6), RAG (1913-1928) (6), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (6), AO (1971) (1), Carré (1979) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
| v. a. | Ribadavia. Meter alguna cosa en el agua, por limpieza, necesidad u otro motivo. | |
Humedecer, regar o tocar el agua alguna cosa, y así se dice del mar y ríos, que bañan sus márgenes. | ||
Cubrir alguna cosa de comer con otra. Dícese particularmente de los dulces que se cubren con azúcar como Bizcochos bañados. | ||
| ||
| ||
(El sol alguna cosa o espacio). Llenarle de luz. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| v. a. | Bañar. Meter en el baño, hacer tomar un baño. | |
| ____ | ____ | Humedecer. Mojar, regar, inundar, sumergir. |
| ____ | ____ | |
| ____ | v. n. | Dícese de un mar o río que lame o toca ciertos lugares que pasan por ellos. |
| ____ | ____ | Hablando del sol, llenar, inundar de luz. |
| ____ | ____ | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Bañar. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | Meter el cuerpo o parte de él en el agua. | |
| ____ | ____ | Meter alguna cosa en el agua o en otro líquido. |
| ____ | ____ | Tocar algún paraje el agua del mar, de un río, etc. |
| ____ | ____ | Tratándose del sol o de la luz, dar sin obstáculo en alguna parte. |
| ____ | ____ | En pintura, dar una mano de color transparente sobre otro color que sirve de fondo. |
| ____ | ____ | Sumergir una cosa en un líquido o en cuerpo en fusión, para que se cubra con una capa de la substancia en que se le ha sumergido. |
| Aníbal Otero Álvarez (1971): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXVI/80, pp. 287-306 | ||
Hacer el baño de las almadreñas: son ben bañadas; é un zoqueiro que baña ben as zocas. Fumiñá. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. a. y r. | Bañar. | |