Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión bago entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (2), Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (1), Valladares (1896-1902) (3), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (5), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
bago

Grao de uba. Vegetables

bago

Grao de uba . Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
bago s. m.

El grano de la uva. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
bago

Uva.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BAGO

Una sola uva.

________

(plur.) Uvas.

________

(ant.) Báculo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BAGO

Cada grano de un racimo de uva.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Bago

Adición: Báculo, insignia episcopal.

________

Especie de cayado.

________

Arrimo, consuelo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bago m.

Grano de uva, un grano solo de un racimo, una uva sola.

________

ant. Báculo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BAGO s. m.

Cada uno de los granos del racimo de uvas.

Os amores que ti tés
Son os que eu olvidei:
¡Andas apañando os bagos
Da viña que eu vendimiei!
C. pop.

________

Cualquier grano menudo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BAGO sm.

Grano de uva. Báculo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bagos. m.

Fruto o semilla de varias plantas.

________

Uva. Cada uno de los granos del racimo de uvas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bago

Uva. Cada uno de los granos del racimo de uvas.

____s. m.

Fruto o semilla de varias plantas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bago

uva

bagos. m.

Fruta o semillas de varias plantas. Cada uno de los granos de uva. Uva.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bago

Uva. Cada uno de los granos del racimo de uvas.

____s. m.

Fruto o semilla de varias plantas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BAGO s. m.

Baya, cada uno de los granos de que consta el racimo de uvas, BAGOS.

________

Cualquier grano menudo, según el DRAG. Dícese especialmente del que corresponde a un vegetal que es jugoso y comestible; tiene forma más o menos redonda, y encierra dentro las semillas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bago s. m.

Baya, cada uno de los granos de que consta el racimo de uvas, bagos.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bago s. m.

Fruto o semilla de varias plantas.

________

Uva. Cada uno de los granos del racimo de uvas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bago m.

1. (Com. Mel. Pan. Ram. Xun. Mra. Cal.) uva suelta de un racimo;

________

2. (Ced.) fosa ilíaca;

________

3. var. de baga 1;

________

4. var. de bagazo.

bago adj.

vago.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
relu (bago) s. m.

Racimo olvidado al vendimar. Val de Orras.(FrampasIII)