Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión baldeiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Valladares (1884) (3), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
baldeiro

Vacio, aligerado de peso.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
baldeiro

Bacio, desocupado.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Baldeiro

Vacío, desocupado.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BALDEIRO

Vacío

________

Desocupado

________

Baldero; ocioso; baldío.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BALDEIRO,-RAadj.

Ocioso, sin provecho, inútil.

________

Baldío. Vagabundo, tunante, sin ocupación.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BALDEIRO adx.

Baldío, ocioso, vacío.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
baldeiro,-raadj.

Vacío, que carece de contenido. Desocupado de todo cuerpo visible y lleno sólo de aire.

________

Vano, sin fruto, malogrado.

________

Sitio sin concurrencia. Véase vougo y vácuo.

________

Hueco.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
baldeiro ,-ra

Hueco.

________

Sitio sin concurrencia. V. Vougo y vácuo.

________

Vano, sin fruto, malogrado.

____adj.

Vacío, que carece de contenido. Desocupado de todo cuerpo visible y lleno sólo de aire.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
baldeiro,-raadj.

Vacío, que carece de contenido.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
baldeiro ,-ra

Hueco.

________

Sitio sin concurrencia. V. Vougo y vácuo.

________

Vano, sin fruto, malogrado.

____adj.

Vacío, que carece de contenido. Desocupado de todo cuerpo visible y lleno sólo de aire.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BALDEIRO,-RAadj.

Ocioso, sin provecho, inútil.

________

Baldío, vagabundo, tunante, sin ocupación. En esta acep. también se dice BALDÍO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
baldeiro ,-ra adj.

Ocioso, sin provecho, inútil.

________

Baldío, vagabundo, tunante, sin ocupación. En esta acepción también se dice baldío.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Baldeiro,-ra adj.

Vacío, que carece de contenido. Desocupado de todo cuerpo visible y lleno sólo de aire.

________

Vano, sin fruto, malogrado.

________

Sitio sin concurrencia. V. Vougo y vácuo.

________

Hueco.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
baldeiro adj.

var. de baleiro.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
baldeiro adx.

Baldío, terreno baldío fuera del cierre de una finca. Aldosende, Paradela, Lu.(FrampasIII)