Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión baldrocas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (3)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BALDROCAS

Desaliñado, rústico, abrutado.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
baldrocas adj.

Rústico, mal amañado, desaliñado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BALDROCAS, BALDROQUEIRO smp.

Torpe, gañán, tosco, bruto.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
baldrocass. m. pl.

Torpe, desmañado.

________

Tosco, inculto. Variante baldroqueiro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
baldrocass. f. pl.

Torpe, desmañado.

________

Tosco, inculto. Variante Baldroqueiro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
baldrocass. m. pl.

Torpe, desmañado. Tosco, inculto.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
baldrocas

Torpe, desmañado. Tosco, inculto. Variante baldroqueiro. C. DEL ÁR. "BÁTILA", COSA VANA, INÚTIL (HE02)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BALDROCAS s. m. y f.

Torpe, desmañado, falto de destreza.

________

Tosco, rudo, grosero, inculto: é un baldrocas; é unha baldrocas.

________

BALDRAGAS, BALDROQUEIRO, BALDRUCAS, BALDRUQUEIRO, BANDOLAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
baldrocas s. m. y f.

Torpe, desmañado, falto de destreza.

________

Tosco, rudo, grosero, inculto.

________

baldragas, maldroqueiro, baldrucas, baldruqueiro, bandolas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Baldrocass. m

Torpe, desmañado.

________

Tosco, inculto. Var. Baldroqueiro.

________

Trapacero.