Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión balsa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 30
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
balsa s. f.

de Ledesma. Presa; la pared que se hace en el río para embalsar el agua.Papeletas

balsa s. f.

Ribasil. El conjunto de maderas atadas que llevan por el río abajo a vender a los lugares, desde éste hasta Orense.Papeletas

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
Balsa

Geog. (San Verísimo de) Feligresía en la provincia y a 39 kilómetros de Lugo, en el partido judicial de Becerreá.

________

Geog. (Santa Maria de) Feligresía en la provincia y a 45 kilómetros de Lugo, en el partido judicial de Vivero.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BALSA s. f.

Balsa. Especie de piso flotante compuesto de maderos amadrinados por medio de trincas y pernos sobre los cuales se fijan tablas. Sirve esta armazón para transportar efectos y gente de unos puntos a otros, particularmente en los ríos.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
balsas. f.

Zarzal. Bosquecillo de arbustos, muy espeso. V. mato.

________

Balsa, almadía.

________

Terreno cubierto de lagoas.

________

Dorna para hacer vino. V. balseiro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
balsa

Dorna para hacer vino. Véase Balseiro.

________

Terreno cubierto de lagoas.

________

Balsa, almadía.

____s. f.

Zarzal. Bosquecillo de arbustos, muy espeso. Véase Mato.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
balsas. f.

Zarzal. Bosquecillo de arbustos muy espeso. Dorna para hacer vino.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
balsa

Dorna para hacer vino. Véase Balseiro.

________

Terreno cubierto de lagoas.

________

Balsa, almadía.

____s. f.

Zarzal. Bosquecillo de arbustos, muy espeso. Véase Mato.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BALSA s. f.

Almadía, especie de plataforma flotante, compuesta de maderos amadrinados, para sobre ella transportar por el agua personas y efectos.

________

Las balsas o almadías suelen utilizarse en los ríos de Galicia que tienen mayor caudal de agua.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
balsa s. f.

Zarzal. Bosquecillo de arbustos, muy espeso.

________

Terreno cubierto de lagoas.

________

Dorna para hacer vino.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
balsa f

Montón o pila de mollos que se ponen unos sobre otros con la espiga todos hacia un lado para que se airee; hacina (Celabente). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Balsa s. f.

Zarzal. Bosquecillo de arbustos, muy espeso. Véase Mato.

________

Balsa, almadía.

________

Terreno cubierto de lagoas.

________

Dorna para hacer vino. Véase Balseiro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
balsa f.

1. (Com. Sob.) balsa de agua;

________

2. (Nov.) regato que lleva el agua a un terreno.