Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión banzo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (1), AO (1957) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
banzo s. m.

Cada uno de los grados de la Escada Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
banzo ne

Madero en que sujetan los costados del buque.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
banzo s. m.

Escalón, peldaño.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
banzos. m.

Escalón, peldaño.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
banzo s. m.

Escalón, peldaño.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
banzo

(síncopa de *varanzo ). Varal, 1ª acep., en Mercurín. Cada uno de los listones de madera más gruesos del bastidor para bordar, guarnecidos con tiras de lienzo a que se coge la tela. Cada uno de los dos largueros paralelos o apareados que sirven para afianzar una armazón; como una escalera de mano, el respaldo de una silla, etc. Quijero. DA. Escalón, peldaño, en C. DEL LAT. "VARA". (HE03)

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125
banzo

Cada uno de los largueros de la parihuela; cada uno de los pasos de la escalera de mano. San Trocado. DER. DE VARA. (HE08)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
banzo

Varal, 1ª acep., en Mercurín. Cada uno de los largueros de la parihuela; cada uno de los pasos de la escalera de mano. S. Trocado. Del Germ. BANK. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
banzo s. m.

Varal.

________

Cada uno de los largueros de la parihuela.

________

Cada uno de los pasos de la escalera de mano.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
banzo

v. latarega y varandón. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Banzo s. m.

Escalón, peldaño.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
banzo m.

1. (Tob. Com.), banzón (Gud. Mez.), canzo (Inc.) cada uno de los peldaños de la escalera de mano;

________

2. (Com.), banzón (Ver.) palo longitudinal de la grada o travesaño de la cama;

________

V. tb. chanzo.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
banzo s. m.

Paso, escalón, en las escaleras. Dragonte, Bierzo.(FrampasIII)