Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión barbilla entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (3), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Porto (1900c) (1), Panisse (1977) (2), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (4)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
barbilla s. f.

Sober. La seda de su cosecha, que tiene muchos cotòs. Papeletas

barbilla s. f.

La cadenilla o hierro corvo, que se pone a las caballerías por debajo de la barba, atravesado de una a otra cama del freno. Cast. Barbada. Papeletas

barbilla s. f.

Canter. La parte de puerta o ventana, que forma Esconse para afianzar el marco, y de cuyo labio empieza el Esgazado. Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
barbilla

Suelta de correa retorcida con que se asegura el yugo de los bueyes, pasandola por devajo de la garganta y prendiendola por los lazos de sus dos puntas á las peallas (v.) que tienen unas entallas para graduar, apretar ó alargar.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
barbilla ne

Suelta o liga de corea con que se asegura el yugo. Pealla (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Barbilla

Suelta de correa con que se ata ó asegura el yugo al pescuezo de los bueyes por medio de dos palitos que tienen unas entallas ó muescas para graduar apretando ó alargando v. pealla. Barbicacho.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BARBILLA ó BARBICACHO

Suelta de correa con que se ata ó asegura el yugo al pescuezo de los bueyes por medio de dos palitos que tienen unas entallas ó muescas para graduar el ancho, apretando ó alargando. V. PEALLA.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BARBILLA

Suelta de correa con que se ata, ó asegura, el yugo al pescuezo de los bueyes por medio de dos palitos (peallas) que tienen unas entallas, ó muescas, para graduar, apretando, ó alargando

________

Barbicacho, cinta ó toca que se echa por debajo de la barba

________

Cinta de algodon blanca, ó de color

________

Cadenilla pendiente de una de las cambas, ó barretas, del freno de las caballerías y que, pasando por debajo del labio inferior de estas, engacha en la camba opuesta.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
barbilla f.

Barbicacho, pealla o ladrizo. Pedazo de cuero que sugeta los bueyes al yugo, pasándoles por debajo del pescuezo.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
barbilla d' arriba

'Aleta dorsal de los peces (o conjunto de aletas dorsales)': Buéu.

barbilla

'Agalla de los peces': Cangas.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
barbilla

Especie de telilla que se quita al bonito para agarrarlo. Va en la misma agalla, alrededor (Espasante); antena de los mariscos (Cambados).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barbilla f.

1. (Fea. Raz. Lax. Sco. Com. Nov. Mon.), barbilleira (Nov.), barbillo (Gro.), barbillón (Com.) piel que cuelga por debajo del cuello del ganado vacuno y porcino; V. tb. barbadela 1;

________

2. (Com. Oir.) correa, generalmente de cuero, que sujeta el buey al yugo;

________

3. (Mon.) mentón;

________

4. (Ver.) alero o saliente de la "colma" del pajar.