· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión barcal entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Llaman así a una gran bacía de madera de una pieza. Acaso de la figura de barco, como se llama barquillo un vaso para vino, que tiene la misma figura. | ||
Es un barreñón; acaso de barco o de bacarium y bagarium, que en las | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Librillo de madera, bareno* de palo y echo al torno [*Léase "barreño"] | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Barreño de madera hecho y excavado al torno, lebrillo de palo. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Tina, barreña. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Barreño de madera hecho y escavado al torno. | ||
____ | ____ | Lebrillo de palo. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Barreño de madera, escabado y hecho al torno | ||
____ | ____ | Lebrillo de palo, otra especie de barreño. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Vasija o barreño de madera escabado al torno. | |
____ | ____ | Barreño de madera como de una vara de largo, media de ancho, y dos pulgadas o más de profundidad, que se usa para poner debajo de las billas de las pipas a fin de recoger el vino que se cae cuando se mide. |
____ | ____ | Lebrillo de madera. |
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
especie de colodro para servir viandas, zapata | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
V. ALGUIDAL. | ||
____ | s. m. | Barreño. Vasija grande de barro ordinario y muy ancha de boca. V. BARREÑÓN. |
____ | ____ | Tartera en que se sirven viandas. |
____ | ____ | Vasija grande de madera, bien tina o fiara. |
____ | ____ | En general se llama así toda vasija grande, sea de barro o madera, propia para contener líquidos. |
____ | ____ | Cajón dividido en otros doce más pequeños e iguales, o casillas, que usan las tejedoras para meter en ellos los novelos |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Barreño, vasija grande. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Barreño. Vasija de barro, mucho más ancha por la boca que por el asiento, y que se usa para lavar y fregar loza. Véase alguidar. [Non vén como entrada 'alguidar', senón 'alguidal']. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Barreño. Vasija de barro, mucho más ancha por la boca que por el asiento, y que se usa para lavar y fregar loza. V. Alguidar. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Barreño. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Recipiente de madera, especie de artesilla. | ||
____ | s. m. | Barreño. Vasija de barro, mucho más ancha por la boca que por el asiento, y que se usa para lavar y fregar loza. V. Alguidar. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Vasija de madera, ancha y poco profunda, semejante a la tina, que se usa para poner dentro de ella, al medir el vino, la cántara en que éste se echa, a fin de coger el que se vierte; DORNO. | |
____ | ____ | Vasija también de madera, pero de forma cuadrilonga o rectangular, que sirve para poner la comida a los perros y otros animales. |
____ | ____ | Tartera grande, igualmente de madera y de forma de tina, en que se sirven viandas cuando éstas son abundantes y para muchas personas. |
____ | ____ | En general, toda vasija grande de muy poca altura con relación a su ancho, siempre que sea de madera, pues las de barro se llaman BARREÑA o BARREÑÓN. |
____ | ____ | Cajón dividido en otros doce más pequeños e iguales, a modo de casillas, que usan las tejedoras para meter en ellos los NOVELOS (ovillos). También se llama BARQUETA. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | En general toda vasija grande de muy poca altura con relación a su ancho, siempre que sea de madera, pues las de barro se llaman barreña o barreñón. | |
____ | ____ | Cajón dividido en otros doce más pequeños e iguales, a modo de casillas, que usan las tejedoras para meter en ellos los novelos (ovillos). También se llama barqueta. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. casil. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Barreño. Vasija de barro, mucho más ancha por la boca que por el asiento, y que se usa para lavar y fregar loza. V. Alguidar. | |
____ | ____ | Recipiente de madera, especie de artesilla. |
____ | ____ | Vásija que se usa en tabernas y casas aldeanas para exponer y servir las viandas cuando hay mucha gente a comer. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | ||
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Dornajo pequeño, alargado, para recoger el vino que cae al hacer la resaca o trasiego. | |
s. m. | Artesón en que antiguamente machacaban oliva para para hacer el aceite. | |
s. m. | Comedero de madera para animales; especie de cajón abierto por un lado, donde arrodillarse para lavar la ropa. En |