· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión barrar entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
v. a. | Ribadavia. Dar o echar barro a alguna cosa para tapar sus grietas, como: barrar las cubas echando barro a su boca, sobre el ucho. | |
Ribadavia. Aplicar barra o barro a alguna cosa tapando o cubriendo. En Ledesma dicen embarrear. | ||
v. a. | de Pardesil. Cubrir de barro la ayra o sitio en que se ha de mallar. | |
v. a. | de Ribasil. Poner la Barra a la cuba. | |
Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125 | ||
Tapar la boca de las cubas cuando cesa el vino de fermentar. Sober. | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Aglutinar, conglutinar con la BARRA de SÁBREGO las tapas de las cubas o toneles de vino, para que dichos recipientes queden tan herméticamente cerrados que no pueda salir de ellos materia alguna líquida o gaseosa. | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Aplicar barra a las cubas para que queden herméticamente cerradas. | |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
tr | Ensuciar, pringar. Vaia, ho, barrache ben o vestido. | |
____ | r | Ensuciarse, pringarse al comer, en un charco, etc. ( |
____ | ____ | El dicc. trae barrar, aplicar barra (barro, sábrego) a las cubas. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
v. tr. | Darle la barrada de bosta á aira para que no se levante tierra al barrer o juntar el grano ( | |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
v. t. | Sellar la unión del capacete con la pota de hacer aguardiente. Sellar con borralla, bosta, etc. la tapa de las cubas de vino al dejar de fermentar. |