Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión barro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 31
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), Reguera (1840-1858) (1), Porto (1900c) (4), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
barro s. m.

El barro o lodo con que se embarra la boca del horno cuando se tapa.Papeletas

barro s. m.

Ribadavia. La masa que resulta de la unión de tierra y agua. Darlle barro a mao a alguen. Surtirlo abundantemente. =. Ter barro a mao. Fras. fam. que significa tener con abundancia lo que se necesita para alguna cosa . Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
barro

Barro, arcilla.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
Barro

Geog. Ayuntamiento de la provincia y a 11 kilómetros de Pontevedra, en el partido judicial de Caldas de Reis.

________

Geog. (Santa Cristina de) Feligresía en el provincia y a 89 kilómetros de la Coruña, en el partido judicial de Noya.

________

Geog. (San Verísimo de) Feligresía en la provincia y a 11 kilómetros de Pontevedra, en el partido judicial de Caldas de Reyes.

________

Geog. (Santa Marina de) Feligresía en la provincia y a 61 kilómetros de la Coruña, en el partido judicial de Negreira.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARRO s. m.

Barro. Nombre vulgar de la arcilla o greda.

________

La masa que resulta de la unión de tierra y agua, y es la que se emplea en la construcción de las paredes para unir y asentar las piedras.

________

Lodo.

________

El conjunto de tazas, platos, etc., que componen una vajilla ordinaria.

________

Especie de sarro que se forma en el interior de las sardinas cuando llevan algún tiempo saladas y prensadas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARRO sm.

Barro, lodo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
barros. m.

Arcilla. Tierra de varios colores, que se emplea en la construcción de casas campesinas, como argamasa, y para hacer vasijas y otros objetos. V. arxila.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
barro s. m.

Arcilla. Tierra de varios colores, que se emplea en la construcción de casas campesinas, como argamasa, y para hacer vasijas y otros objetos. V. Arxila.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
barros. m.

Arcilla. Tierra de varios colores, que se utiliza en la construcción y para hacer vasijas y otros objetos.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
barro s. m.

Arcilla. Tierra de varios colores, que se emplea en la construcción de casas campesinas, como argamasa, y para hacer vasijas y otros objetos. V. Arxila.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARRO s. m.

Nombre vulgar de la arcilla; ARXILA.

________

Masa que resulta de la unión de tierra y agua.

________

Lodo de los caminos encharcados.

________

Conjunto de cacharros de loza basta.

________

Especie de sarro que se forma en el interior de las sardinas, cuando éstas llevan algún tiempo saladas y prensadas.

________

En Galicia suele emplearse el barro en la construcción de tapias, paredes y muros; en la confección de diversas piezas de alfarería que requiere la vida aldeana; en las divisiones de algunas casas rústicas que se forman de PALLABARRO; en la fabricación de baldosas, baldosines y azulejos de diferentes formas y tamaños; en los PETOS que hacen de alcancía para el ahorro; en ladrillos para construcciones; en tejas acanaladas y planas, y hasta en diversos objetos típicos de cerámica, como HÓRREOS, CRUCEIROS, SELLAS, POTES, esculturas de tipos campesinos, y en los CACHARRIÑOS caprichosos que sirven de juguete a los niños y especialmente a las niñas. Hay en toda nuestra región barro de distintas clases y de más o menos solidez; y para dar a la masa mayor trabazón se mezclan los menos sólidos con los de más consistencia, y aún se les agrega algún aglutinante. También hay barro de diferentes colores, desde el terroso pardo o pardusco hasta el rojo o rojizo, y desde el grisáceo obscuro o claro hasta el pizarra más o menos negro con algunas manchas blancas. Muchas de las piezas de alfarería, y especialmente las CUNCAS, FONTES, TARTEIRAS, PRATOS, XERRAS, XARROS, CHOCOLATEIRAS y demás utensilios de cocina y vajilla, necesarios en toda vivienda, suelen recubrirse con una capa a modo de barniz, que les da brillantez y los hace impermeables, denominándose en conjunto de BARRO VIDRADO.

________

FRAS. Barro e cal encobren moito mal. Barro é o home, barro é o xarro, mais non son de un mesmo barro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
barro s. m.

Nombre vulgar de la arcilla; arxila.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
barrom.

Barro.

________

barrío, arcilloso, 1 y 2 acep., en Rubiá; barrial, barrizal, en Cristimil. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Barro s. m.

Arcilla. Tierra de varios colores, que se emplea en la construcción de casas campesinas, como argamasa, y para hacer vasijas y ótros objetos. V. Arxila.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barro m.

(v.c.) barro;

____pl.

(San. Com.) quistes de tábano.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
barro s. m.

Arcilla. Es la voz común; se usa para embarrar las cubas y cubetos. Por lodo se dice lama. Ornixa, Dragonte.(FrampasIII)