Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión barullo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (3), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (4), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BARULLO

com. fam. Confusion, desorden

________

Mezcla de gentes de toda clase

________

Ruido.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
A BARULLO loc. adv.

En gran cantidad, con abundancia. En crecido número. V. ESPESO.

BARULLO s. m.

Barullo. Confusión, desorden, alboroto, motín, asonada.

________

Griteria, algazara, ruído, bulla.

Non faledes... caladiños...
que está durmindo o meu neno
en dolce paz, cal si fose
un anxelino do ceo.
Non lle fagades barullo;
en cando dormindo o vexo
coido de que non se mova
nin unha palla, non quero
que naide veña a turbare
o sono do meu pequeno.
LAMAS CARVAJAL. Espiñas, follas e frores, p. 50.
Inda hoje non bailei
Nin puxen pe no barullo,
Agora voume a estrenar
Con este pito calzudo.
C. pop.

________

V. A BARULLO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARULLO sm.

Alboroto, gritería, ruído, bulla.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
a barullo loc. adv.

En gran cantidad, con abundancia.

barullos. m.

Ruído. Alboroto, gritería; bulla.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
barullo s. m.

Ruído. Alboroto, gritería; bulla.

a barullo loc. adv.

En gran cantidad, con abundancia.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
a barulloloc. adv.

En gran cantidad, abundante.

barullos. m.

Ruido. Alboroto. Gritería. Bulla.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
barullo

á barullo, loc. en gran cantidad.

____s. m.

Ruído. Alboroto, gritería; bulla.

a barullo loc. adv.

En gran cantidad, con abundancia.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
A BARULLO loc. adv.

V. en BARULLO.

BARULLO s. m.

Confusión, desorden; mezcla de gentes o cosas de todas clases.

________

Bulla, algazara, gritería.

________

A barullo, en gran cantidad, con abundancia, en crecido número.

________

De cualquier modo, a lo que salga y como salga.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
a barullo loc.

V. en barullo.

barullo s. m.

Bulle, algazara.

________

A barullo: en gran cantidad, abundancia.

________

De cualquier modo, a lo que salga y como salga.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
A barullo loc. adv.

En gran cantidad, con abundancia.

Barullo s. m.

Ruído. Alboroto, gritería; bulla.

________

Confusión de ideas.

________

Mezcla de cosas sin orden.

________

á barullo, loc. en gran cantidad.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barullo m.

(Com. Oir. Gro. Cre. Mon. Gud.) ruido, alboroto.