Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión beiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
Beiro

Geog. (Santa Eulalia de) Feligresía en la provincia partido judicial y a 16 kilómetros de Orense.

________

Geog. (San Pedro de) Feligresía en la provincia y a 30 kilómetros de Orense, en el partido judicial de Rivadavia.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BEIRO,-RAadj. y s. m.

Cazurro, taciturno. -"El que con disimulo oculta intención de hacer mal o daño. Cazurro traidor." P. SOBREIRA. V. ZAMURDO.

________

-"En Tuy, llaman así, con especialidad, al buey o becerro maligno." P. SOBREIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BEIRO adx.

Cazurro, taciturno.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
beiro,-raadj.

Cazurro. Taciturno.

________

Mal intencionado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
beiro ,-ra

Mal intencionado.

____adj.

Cazurro. Taciturno.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
beiro,-raadj.

Cazurro. Mal intencionado.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
beiro

Cazurro. Taciturno. Mal intencionado. C. DER. DEL LAT. "VIRARE" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
beiro ,-ra

Mal intencionado.

____adj.

Cazurro. Taciturno.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BEIRO,-RAadj. y s. m.

Cazurro, insociable, atravesado, que con disimulo oculta intenciones dañinas; ZAMURDO.

________

En Túy llaman también así al buey o becerro maligno.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
beiro ,-ra adj. y s. m.

Cazurro, insociable, atravesado, que con disimulo oculta intenciones dañinas; zamurdo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Beiro,-ra adj.

Cazurro. Taciturno.

________

Mal intencionado.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
beiro adj.

(Lax. Dum.) aplícase al cerdo de color blanco y negro.