Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión bencello entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 6
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Leiras (1906) (1), CGarcía (1985) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
bencello ne

Bencejo, abe.

________

Atadura de paja con que se unen o atan los aces de trigo y mas mieses. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Bencello

Vencejo, tramojo, atadura de paja ó mimbre con que se atan los haces ó manojos de mieses. Sarm. y port. id. ital. vinciglio, lat. vinculo; todo de vinco, is.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
bencello

tramojo, vencejo

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bencello m.

1. (Caa. Cab. Lax. Tob. Dum. Com. Nov. Sob. Cre. Fri. Gun. Sua. Ped. Pan. Ram. Cal. Gud. Vil.), bencella (Ver.), bercello (Mra.), berencello (Com.), bincilleira (Por.), brenceiro (Com.), brencello (Raz. Com. Gui.), mencello (Tob.) vencejo; V. tb. bincallo 1;

________

2. (Caa. Mar. Val. Ced. Gun. Per. Inc. Mra. Cal. Gud. Mez. Vil.), bencexo (Mel. Oir. Gun. Pan.) vencejo común.