Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión beo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 45
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (7), AO (1963) (1), Franco (1972) (4), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (6), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Beo

Eje del rodezno ó la punta que sale á la superficie del pié, en la que se encaja la cruz ó soborella. V. y touzo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BEO

Eje del rodezno, ó la punta que sale á la superficie del pié, ó en la que se encaja la cruz ó soborella (V.).

________

(en Lugo y parte de su provincia). Biorto ó correa de madera con que se sujetan las medas (V.) ó montones de paja.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
beo m.

Eje del rodezno en la que se encaja la cruz o soborella.

________

Mimbre o correa con que se atan los montones de paja en las eras.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BEO s. m.

Manubrio, manivela. Empuñadura que tienen algunas ruedas u otros mecanismos y por medio de la cual se los hace girar.

________

El pedal fijo en el centro de alguna rueda, con el cual se hace ésta girar, como sucede con las que emplean los labradores para afilar las herramientas.

________

En general, toda cigüeña que sirve para hacer girar una rueda, imprimiéndole movimiento con la mano o con el pie.

________

El eje de la turbina del molino harinero común.

________

El extremo del eje de la turbina o rodezno del molino, que sube a la superficie y encaja en la cruz o soborella. Loc. Dar ao beo: dícese ante la insistencia de alguno que está siempre importunando o machacando pesadamente sobre una misma cosa.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BEO sm.

Manubrio, manivela.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
beos. m.

Manivela. Manubrio. Empuñadura de cualquier instrumento como la zanfona o el organillo.

________

Pieza auxiliar de algunas máquinas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
beo

Pieza auxiliar de algunas máquinas.

____s. m.

Manivela. Manubrio. Empuñadura de cualquier instrumento como la zanfona o el organillo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
beos. m.

Manivela. Manubrio. Pieza auxiliar de algunas máquinas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
beo

Eje del rodezno del molino.

________

Vara que termina en forma de [T invertida], por medio de la cual se acciona el fuelle de la fragua.

________

Pieza auxiliar de algunas máquinas.

____s. m.

Manivela. Manubrio. Empuñadura de cualquier instrumento como la zanfona o el organillo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BEO s. m.

Manubrio, manivela que tienen algunas ruedas u otros mecanismos, y por medio de la cual se les hace girar.

________

Pedal fijo en el centro de alguna rueda, con el que se hace girar ésta, como ocurre con las de las ZANFONAS y con las que nuestros labradores emplean para afilar las herramientas.

________

Cigüeña que sirve para hacer girar una rueda, imprimiéndole movimiento con la mano o con el pie.

________

Eje de la turbina del molino harinero común.

________

Extremo del eje del RODICIO o rodezno del molino, que sube a la superficie y encaja en la cruz o SOBORELLA.

________

En la prov. de Lugo, BIORTA.

________

Dar ó beo, dícese de la insistencia del que está importunando sobre una misma cosa, con machacona e impertinente pesadez.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIV, pp. 16-34
beo

Artefacto de madera consistente en un palo horizontal sujeto por un extremo a un eje vertical, sobre el que gira. Sirve en la cocina para sostener las llares. Mourazos. DEL LAT. "VIRIA". (HE16)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
beo s. m.

Cierto manubrio.

________

Eje de la turbina del molino harinero común.

________

Extremo del eje del rodicio o rodezno del molino, que sube a la superficie y encaja en la cruz o soborella.

________

Dar ao beo, dícese de la insistencia del que está importunando sobre una misma cosa, con machacona e impertinente pesadez.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
beo

Ferro que sai do rodicio do muiño e fai andar a moa. Salvaterra de Miño-Pontevedra [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
beom.

Verdascas que se emplean para sujetar la paja con que se techa el almiar o el hórreo, trenzándolas unas con otras y formando una figura helico-espiral que parte del punto más alto. Las que se emplean para tejer la sebe. Manubrio. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Beo s. m.

Manivela. Manubrio. Empuñadura de cualquier instrumento como la zanfona o el organillo.

________

Pieza auxiliar de algunas máquinas.

________

Vara que termina en forma de T [no orix. un T invertido], por medio de la cual se acciona el fuelle de la fragua.

________

Eje del rodezno del molino.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
beo m.

1. (Cab. Fea. Lax. Tob. Dum. Mel. Sob. Cre. Gui. Mra.), beu (San. Com.), bío (Per.), bíu (Ver.) eje del rodezno del molino que se yergue hasta la capa;

________

2. (Cab. Val.) brazo de la piedra de afilar;

________

3. (Mel.) pontón vertical y giratorio con un brazo del que se suspende el pote;

________

4. (San.) eje donde se mete la canilla en el telar;

________

5. (Mel.) pieza de la fragua;

____pl.

(Cre. Ped.), beocas (Raz.), beus (Bur. Sua. Ped.), embeos (Fri.) varas largas y flexibles que se colocan alrededor del pajar.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
beo s. m.

Balido. A Limia, Our. Ó chegaren ó lugar as ovellas e colleren prós seus cochelos, todo o pueblo era un beo.(FrampasIII)