Es la red que se pone en el río Lérez, a lo ancho, para que en ella, de noche queden los reos prendidos de las agallas. Acaso de vitta, pues veta es una venda, banda o pedazo de tela. CatálogoVF 1745-1755

de Ribadavia. Teaza debajo de la lengua, que hace hablar zarabeto ou zarzallo. Papeletas

Beatriz, nombre de mujer.

Beta. La segunda letra del alfabeto griego: corresponde a nuestra b.

náut. Toda cuerda o cabo que no tiene un nombre particular a bordo.

V. ASOEIRA.

Cuerda o cabo de a bordo.

Filón de mineral, de piedra o de tierra distinta de la que está encima y debajo; esto es, la primera acepción académica de la palabra filón. Por extensión también se da este nombre a un cabo, no muy grueso, de los empleados en los barcos, como el 2° art. del Dicc. de la Acad. Se usa en varios concejos de Ast. F.

Cuerda de tiro en la red de pesca.

Aparejo de pesca. Se usaba generalmente golpeando las aguas para hacer huir a la sardina. La red se componía de tres a cinco piezas de 50 a 60 brazas cada una. V. Casea.

Toda cuerda o cabo que no tiene un nombre particular a bordo: ASOEIRA.

Antiguo aparejo o arte de pesca que se usó y aún se usa en Galicia; CASEA.

Cada una de las piezas de red que forman parte del aparejo denominado XÁBEGA.

Distancia aproximada de cuarenta brazas, según nuestros pescadores.

Cuerda con que se tiraba desde tierra por la red del CEDAZO, después de largado éste al mar.

El arte pesquero llamado BETA estaba y está compuesto de tres a cinco piezas de red de 50 a 60 brazas cada una, unidas por las MESTAS de los costados, y el conjunto también se llama CASEA. La altura es de dos brazas, y las relingas son de cáñamo o esparto, llevando la superior un corcho redondeado en cada cuarta y media, y la inferior, una plomada en cada cuarta. Empléase mallando, o sea azotando el mar, y después que se larga se deja tendida durante dos horas, que es el tiempo que se tarda en recogerla, comenzando esta operación por donde se empezó a tenderla. A cada extremo de la CASEA colócase un BOUREL, que llaman GALO, del cual penden diez o doce brazas de SINEIRA de esparto, según la altura que haya en el punto donde se eche el lance. Con este aparejo se pescan MARAGOTAS, SARRÁNS, CORBELOS, PINTOS, BOGAS, DORADAS, ROBALIZAS y otros peces. Forman compañía un marinero que hace de patrón y dos o tres muchachos, cuando no ejercitan la pesca un padre o sus hijos. Llevan un barco pequeño, salen, pasan la noche en el mar y vuelven al día siguiente. Los BETEIROS usan una especie de GAMELA para depositar el pescado y conservarlo fresco, dejando para ello huecos a lo largo de las tablillas de los costados y del fondo, para que el agua entre y salga libremente. Hay otras BETAS de dos brazas y media de altura, que se dedican a la pesca del múgil empleando el BALO. En algunos puertos o rías usan BETAS de 60 brazas de longitud y tres de altura, utilizándose dos botes. La BETA era uno de los aparejos enemigos de los CERCOS, por lo cual sólo estaba permitido su uso en determinados puntos de la ría de Pontevedra.

Beta baleira, la que empleaba el BALO, asustando a los peces, dando lugar a serias cuestiones entre los pescadores de unos y otros aparejos, y estando prohibida por los daños que causaba.

Beta de tiro, cada una de las dos redes que formaban unidas el conjunto de las que constituían el CERCO ya furnido. Estas betas de tiro tenían unas 3.000 brazas de largo; estaban colocadas a una y otra banda; llevaban un cabo, y de ellas tiraban desde tierra dos filas de más de cien hombres cada una.

FRAS. Ás betas, non te metas.

"bjeta. Llámase así la tierra que tiene por debajo una capa espesa de cascajo, que impide subir la humedad a la superficie. Apulia. DEL LAT. VITTA. (CLGA09)

Divieso mayor que el furúnculo. Moimenta da Beira (Cp. benta, en CF). Del M. O. QUE BIEITO, DE BENCER. (CDG)

Toda cuerda o cabo que no tiene un nombre particular a bordo: asoeira.

Antiguo aparejo o arte de pesca que se usó y aún se usa en Galicia; casea.

Cada una de las piezas de red que forman parte del aparejo denominado xabega. Cuerda con que se tiraba desde tierra por la red del cedazo, después de largado éste al mar.

Divieso mayor que el furúnculo.

Aparejo de pesca. Se usaba generalmente golpeando las aguas para hacer huir a la sardina. La red se componía de tres a cinco piezas de 50 a 60 brazas cada una. V. Casea.

Cuerda de tiro en la red de pesca.

1. (Cab. Goi. Ped. Ram.) veta;

2. (Car. Are. Sad. Lax. Gro. Mar.) tramallo de un solo paño para pescar las especies que viven en el litoral como fanecas, múgiles, bogas, etc.;

3. (Mar.) cuerda de la roldana.

Impedimento, traba debajo de la lengua, que impide a uno hablar bien y hace que sea zarabeto (Fondo de Vila). Beta significa lo mismo en Lomba (León). En Bueu, la frase: Tes unha beta, tes unha cerilla... significa: "Tienes un miedo que te cagas" (porque el que tiene miedo frecuentemente titubea al hablar: be, be... ta, ta... De ahí salieron voces imitativas como tatexo, zarabeto, etc. Creo que también beta. (FrampasII)