Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión bicho entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 42
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (3), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1959) (1), Varios (1961) (2), AO (1964) (1), AO (1965) (1), Franco (1972) (4), Panisse (1977) (3), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (12)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
bicho s. m.

de Ribasil. El castrón. Acaso de Bifer el castor entre germánicos. Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BICHO

Cualquiera persona ó animal pequeño.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BICHO

Dícese de cualquier insecto y aun de una persona ridícula.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bicho m.

Nombre que se da a todo animal pequeño.

________

Persona de figura extravagante y de poca estatura.

________

Dícese de la persona o pequeñuelo de actividad suma y que tiene siempre los ojos muy abiertos para fijarse en todo.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
bicho

(juego de bochas) boliche, bolín

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BICHO s. m.

Bicho. Gusano, insecto.

________

En general, toda clase de insectos, animalejos, etc. Var: BECHO, en sus dos primeras acep.

________

Boliche, bolín, bola del juego de bochas. Loc. Bicho raro: persona ridícula, que tiene rarezas y extravagancias, etc. -Mal bicho: dícese del hombre malo, traidor, mal intencionado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BICHO sm.

Boliche, bolín.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bicho*s. m.

Bicho. V. bichoco. [*No orix.: "becho"; restituímos "bicho" que é o que corresponde pola ordenación alfabética; "Becho" xa figura no seu lugar correspondente.]

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bicho de collers. m.

Víbora.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BICHO s. m.

Gusano, insecto: BECHO.

________

Boliche, bolín, bola del juego de las bochas: GUÍMARO.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90
bicho

Meteoro luminoso, que figura un trozo de arco iris y aparece siempre al poniente, en el mar. Chito. Es una guija, y en vez de poner en ella dinero, se ponen botones. La Guardia. Del Lat. Bestius. (CLGA06)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
BICHO s. m.

Meteoro luminoso, que figura un trozo del arco iris y aparece siempre al poniente en el mar.

________

Chito. Es una guija, y en vez de poner en ella dinero se ponen botones (La Guardia. Ab. Aníbal Otero).

Aníbal Otero Álvarez (1964): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIV, pp. 233-249
bicho

Chito. Es una guija, y en vez de poner en ella dinero, se ponen botones. La Guardia.DEL LAT. GYPSUM.(CLGA10)

Aníbal Otero Álvarez (1965): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXII/60, pp. 12-30
bichorro,bicho do cordón

Especie de culebra. Dicen que es la víbora macho. La Guardia. DEL LAT. "BESTIUS". (HE18)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bicho s. m.

Gusano, insecto: becho.

________

Boliche, bolín, bola del juego de las bochas: guímaro.

________

Meteoro luminoso, que figura un trozo del arco iris y aparece siempre al poniente en el mar.

________

Chito. Es una guija, y en vez de poner en ella dinero se ponen botones.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
bicho

Nereis diversicolor (O.F.M.): Bouzas.

bicho

Teredo navalis (L.): S. Ciprián, Bares, Laxe.

bicho da madeira

Teredo navalis (L.): Cedeira.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
bicho do crego m

Oropéndola (Cerdedo). Se dice "bitSo Do "k|Exo. En Loureiro, a unos diez o doce km. se dice crego amarelo "k|Exo. En Alba gaimarelo (V.) y en otras partes bichelocrego, siempre aludiendo a su canto y a su color. El dicc. trae pica crega, urraca. (FrampasI)

bicho do lume m

Luciérnaga (Fondo dc Vila). En Cerdedo se denomina lucincú, en O Grove vella do caldo, en Illa de Ons bicho sin cú. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bicho de coller s. m.

Víbora.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bicho m.

1. (Fea. Lax. Com. Sob. Gro. Mar. Goi. Ped. Mon. Pan. Ram. Ver.), becho (Com. Mar. Goi. Ram), bichoco (Tob. Dum. Sco.) gusano, insecto;

________

2. (Com.) especie de alicates de zapatero;

________

3. (Gro.) arco iris;

________

bicho de alumbrar (Ver.) luciérnaga;

________

bicho da auga (Caa.) pájaro carpintero;

________

bicho do capote (Mez. Vil.) escarabajo de la patata;

________

bicho carozo (Ver.) luciérnaga;

________

bicho de coller (Mez.) víbora;

________

bicho da luz (Ver.), bicho de luz (Mra.) luciérnaga;

________

bicho de montar (Mon.) herramienta de zapatero;

________

bicho do monte (Inc.) animal montaraz;

________

bicho do pau (Ver.) larva de una mariposa.